HU: Részt veszünk egy új, a budapesti fiatal fákat öntöző önkéntes szerveződés (Önkéntes Vízadó) hetente más helyszíneken megrendezett locsolós és beszélgetős összejövetelén a "Locsolakomán" amit a főváros és kertészete valamint a 10 millió Fa Alapítvány és a kapcsolódó appot (Beeco) fejlesztő fiatal csapat rendez. Az eszközöket (vödrök, kesztyűk, kannák) és frissítőket (víz, kávé, tea), nassolnivalókat a helyszínen biztosítanak (de saját sütit hozni is ér :-). A tervezett program (nem szigorú menetrend):
16.00 Nyitó beszédek
16.10 Játékos locsolásra bemelegítő testmozgás
16.20 Locsolási útmutató - elmondjuk mi a feladat
16.30 Megkezdődik a locsolás szakmai irányítással
(Közben: zene, vizes játszóház, jelentkezés Önkéntes Vízadónak, beszélgetni lehet a jelen lévő szakértőkkel szervezőkkel, Beeco applikáció bemutató - beeco pult, 10 millió Fás pólóvásár, tombola vásárlás)
Egy 4 perces videó a két héttel korábbi eseményről a Bálnánál/Nehru parton illetve néhány fotó a korábbiakról (Etele tér, Nehru part, Szent István Park) hogy kb. mire lehet számítani.
Egy geocaching logós baseball sapka lesz majd az övemen hogy megtalálj minket a helyszínen ha még nem találkoztunk. A teljes "hivatalos" esemény 19 óráig tart (pl. 17:30-tól vizes játékokkal), de a CITO csak egy órásra (17-ig) írtam ki, ha van kedved maradhatsz utána is (valószínűleg én is tovább maradok), további részletek az esemény Facebook oldalán.
Ha szeretnél esetleg beszélgetni a szervezőkkel/szakértőkkel de még nem ismered őket akkor néhány korábbi interjú lehetséges témákhoz: Ivánnal a 10 millió Fa alapítójával és Francival a főkoordinátoral (illetve összefoglaló a tavalyi évükről) valamint Dezsényi Péterrel a Főkert vezetőjével. (A 10 millió Fások szombaton ünnepelték 6. születésnapjukat a "fővárosukban" Kisapátiban (Badacsony és Tapolca közt kb. félúton) hajnalig tartó bulival, úgyhogy lehet még kicsit fáradtak lesznek :-)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: We will participate in a weekly watering and discussion/fun event called “Locsolakoma” (~wateringfeast?) of a new volunteer organisation that waters young trees in Budapest, organised by the capital and its gardening department (Főkert), the 10 millió Fa/million trees foundation and the young team developing the app (Beeco). The tools (buckets, gloves, cans) and refreshments (water, coffee, tea), snacks will be provided on the spot (but you can bring home made cookies also :-). The planned programme (not a strict schedule):
16.00 Opening speeches
16.10 Warm-up exercise for watering
16.20 Watering instructions - we will explain what to do
16.30 Watering starts with professional guidance
(In between: music, water playground, registration for Volunteer Water Donor, chat with the experts present, Beeco app demonstration - Beeco desk, 10 million tress T-shirt sale, raffle)
A 4-minute video (in hungarian) of the event two weeks earlier and some photos of the previous 3 events to show what to expect.
I'll have a baseball cap with a geocaching logo on my belt so you can find us on the spot if you haven't met us yet. The full “official” event runs until 7pm (i.e. from 5:30pm with water games), but I've posted the CITO for only an hour (until 5pm), if you want you can stay afterwards (I will probably stay longer). (The event's Facebook page in hungarian if it is needed.)
If you would like to talk to the organizers, Iván (Iván András Bojár), the founder of 10 Million Trees, will probably be there and he has a colourful background (art historian/teacher, architecture critic, writer, journalist/editor-in-chief, television presenter/editor, urban development/urban design, etc.) or the head of the capitol's gardening department Péter Dezsényi (horticultural engineer, took the position 9 months ago after 20 years of working in the competitive market, founder/chairman of several green NGOs and Hungarian and European associations (green walls, green roofs, garden construction) also teaches in a university in Vienna). (The 10 million trees members celebrated their 6th birthday on Saturday in their “capital” Kisapáti (near the northern shore of Lake Balaton) with a party until dawn, so they might be a bit tired :-)