* DEUTSCH *
"Once Nineteen, always nineteen".
Ich habe den Beruf des Feuerwehrmanns schon immer als einen der selbstlosesten, engagiertesten und herausforderndsten überhaupt angesehen. Über die Fähigkeit hinaus, Leben zu retten, sind Feuerwehrleute bereit, ihr eigenes Leben zu riskieren, um andere zu schützen – und um das zu tun, braucht man etwas ganz Besonderes in sich.
Dieser Cache ist all jenen gewidmet – ihrem Einsatz, dem Dienst, den sie leisten, und der Hilfe und Unterstützung, die sie uns geben.
"Übung macht den Meister!"
(Practice makes perfect!)
🧭 Wenn du diesen Cache gefunden hast…
…und wenn du Glück hast, findest du vielleicht sogar das echte Feuerwehrtraining. Bleib kurz stehen und schau es dir an – es ist wirklich beeindruckend!
📸 Mach gerne ein Foto und poste es (aber bitte ohne Spoiler zum Versteck!).
Danke, dass du Teil davon bist!! Bleib sicher da draußen 🔥
– ISC
* ENGLISH *
Once Nineteen, always nineteen.
I’ve always considered the firefighting profession to be one of the most selfless, dedicated, and challenging of all. Beyond the ability to save lives, firefighters are willing to risk their own to protect others — and to do that, you need to have something truly special inside.
This cache is dedicated to all of them — to their efforts, the service they provide, and the help and support they offer us.
"Übung macht den Meister!"
(Practice makes perfect!)
🧭 So if you found this cache…
...and if you're lucky maybe you find the real firefighter training. Stop and see them, it's really cool!
📸 Feel free to take a picture and post it (just no spoilers about the hide!).
Thanks for being part of this!! Stay safe out there 🔥
– ISC