
🇳🇱
Welkom! Instappen! Deze rit gaat zo beginnen.
Geocaching bestaat dit jaar 25 jaar. Tijd dus voor een feestje. We hebben dit weekend een leuke Blockparty in het smalspoor museum Valkenburg bij Leiden. Treinen, spoor, een conducteur en wissels zullen jullie tegenkomen. Maar uiteraard staan er ook geocaches, Labs en trails op het programma.
Dit Meet & Greet event is het fluitje om te beginnen. We komen bij elkaar in hartje Leiden om een mooi Geocaching weekend te starten, op het stadhuisplein, vlak bij de Koornbrug.
Iedereen is van harte welkom. Kleine trackables ook, grote mogen weer mee naar huis genomen worden.
Het programma voor dit weekend is als volgt:
Vrijdag 10 Oktober, 19.30-20.30: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃” (GCB94V3)
Dit is een Meet and Greet event in het centrum van Leiden
Zaterdag 11 Oktober, 10.00-17.00: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
De Block Party in Valkenburg (ZH), net buiten Leiden
Zaterdag 11 Oktober, 20.00-22.00: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
Dit zal nog even een mysterie blijven
Zondag 12 Oktober, 12.00-13.30: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
We lopen via verschillende routes een deel van het mooie Leidse Singelpark en laten de stad een stuk schoner achter.
Zondag 12 Oktober, 14.00-14.30: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
We eindigen het officiële deel van dit geocaching weekend daar waar de stad Leiden begon.
Parkeren in Leiden:
Parkeren binnen de singels (Zone A) is in principe alleen voor vergunninghouders. Uitzondering zijn enkele plekken voor kort parkeren op o.a. de Langegracht, Lange Mare en de Douzastraat. (max 2h, 4€/u). Ma-Za 09-21h, zo 13-21h.
Parkeren op straat buiten de singels (Zone B) is betaald ma-za tussen 9-21h, ca. 3.10€/u. Zondag gratis.
Er zijn enkele parkeergarages in de stad. De 3 grootste (Garenmarkt, Lammermarkt, Morspoort) zijn aangegeven met waypoints. Verder is er een groot parkeerterrein (Haagweg) waar ook campers kunnen parkeren. Allemaal 24h uitrijbaar, allemaal goedkoper dan straatparkeren in het centrum.

🇬🇧
Welcome! Get on board! This ride is about to start.
Geocaching is celebrating its 25th anniversary this year. Time for a party. This weekend we are having a fun Blockparty in the narrow gauge museum Valkenburg near Leiden. You will encounter trains, tracks, a conductor and switches. But of course there are also geocaches, Labs and trails on the program.
This Meet & Greet event is the whistle to get started. We will meet in the heart of Leiden to start a great Geocaching weekend, on the town hall square, near the Koornbrug.
Everyone is welcome. Small trackables too, large ones can be taken home.
The program for this weekend is as follows:
Friday October 10, 19:30-20:30: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃” (GCB94V3)
This is a Meet and Greet even in the centre of Leiden
Saturday October 11, 10:00-17:00: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
The block party in Valkenburg ZH, just outside Leiden
Saturday October 11, 20:00-22:00: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
This will remain a mystery for a while
Sunday October 12, 12:00-13:30: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
We will walk through various routes through part of the beautiful Leiden Singelpark and leave the city a lot cleaner.
Sunday October 12, 14.00-14.30: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
We end the official part of this geocaching weekend where the city of Leiden began.
Parking in Leiden:
Parking within the canals (Zone A) is in principle only for permit holders. Exceptions are a few places for short-term parking on f.e. Langegracht, Lange Mare and Douzastraat. (max 2h, 4€/h). Mon-Sat 09-21h, Sun 13-21h.
Parking on the streets outside the canals (Zone B) is paid Mon-Sat between 9-21h, approx. 3.10€/h. Free on Sundays.
There are a few parking garages in the city. The 3 largest (Garenmarkt, Lammermarkt, Morspoort) are indicated with waypoints. There is also a large parking lot (Haagweg) where also campers can park. All can be exited 24h, all cheaper than street parking in the city center.

🇩🇪
Willkommen! Steigen Sie ein! Die Fahrt beginnt gleich.
Geocaching feiert dieses Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Zeit für eine Party! Dieses Wochenende veranstalten wir eine tolle Blockparty im Schmalspurmuseum Valkenburg bei Leiden. Ihr werdet auf Züge, Gleise, einen Schaffner und Weichen treffen. Natürlich stehen auch Geocaches, Labs und Trails auf dem Programm.
Dieses Meet & Greet-Event ist der Startschuss. Wir treffen uns im Herzen von Leiden, um ein wunderschönes Geocaching-Wochenende auf dem Rathausplatz in der Nähe der Koornbrug zu beginnen.
Jeder ist herzlich willkommen. Auch kleine Trackables, große können wieder mit nach Hause genommen werden. Wir sehen uns bei dieser Abschiedsveranstaltung!
Das Programm für dieses Wochenende sieht wie folgt aus:
Freitag 10 Oktober, 19.30-20.00 Uhr: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃" (GCB94V3)
Dies ist eine Meet and Greet-Veranstaltung im Zentrum von Leiden.
Samstag 11 Oktober, 10.00-17.00 Uhr: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
Das Block Party in Valkenburg ZH, etwas westlich von Leiden.
Samstag 11 Oktober, 20.00-22.00 Uhr: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
Dies wird noch eine Weile ein Rätsel bleiben.
Sonntag 12 Oktober, 12.00-13.30 Uhr: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
Wir spazieren auf verschiedenen Routen durch einen Teil des wunderschönen Leidener Singelparks und hinterlassen die Stadt viel sauberer.
Sonntag 12 Oktober, 14.00-14.30 Uhr: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
Wir beenden den offiziellen Teil dieses Geocaching-Wochenendes dort, wo die Stadt Leiden begann.
Parken in Leiden:
Das Parken innerhalb der Grachten (Zone A) ist grundsätzlich nur für Parkausweisinhaber gestattet. Ausnahmen bilden einige Kurzzeitparkplätze, z. B. an der Langegracht, der Lange Mare und der Douzastraat (max. 2 Std., 4 €/Std.). Mo.–Sa. 9–21 Uhr, So. 13–21 Uhr.
Das Parken auf den Straßen außerhalb der Grachten (Zone B) ist Mo.–Sa. zwischen 9 und 21 Uhr gebührenpflichtig (ca. 3,10 €/Std.). Sonntags kostenlos.
Es gibt einige Parkhäuser in der Stadt. Die drei größten (Garenmarkt, Lammermarkt, Morspoort) sind mit waypoints gekennzeichnet. Es gibt auch einen großen Parkplatz (Haagweg), auf dem auch Wohnmobile parken können. Alle Parkhäuser können rund um die Uhr verlassen werden und sind günstiger als das Parken auf der Straße im Stadtzentrum.