🇳🇱
Als officiële afsluiting van dit Geocaching weekend nodigen we jullie na de Cito uit in het oudste deel van Leiden, in de Burcht. Hier kunnen we nog even napraten, plannen maken voor onze volgende geocaching avonturen en afscheid nemen.
De burcht van Leiden is een van de oudste nog bestaande voorbeelden van een burcht in Nederland. Het bouwwerk bevindt zich midden in Leiden, op de plek waar de twee armen van de Rijn samenvloeien. Het ronde bouwwerk bevindt zich op een motte, een kunstmatige heuvel, en kan worden betreden door een zandstenen poort.
Iedereen is van harte welkom. Kleine trackables ook, grote mogen weer mee naar huis genomen worden. Tot ziens op dit afscheidsevent!
Het programma voor dit weekend is als volgt:
Vrijdag 10 Oktober, 19.30-20.30: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃” (GCB94V3)
Dit is een Meet and Greet event in het centrum van Leiden
Zaterdag 11 Oktober, 10.00-17.00: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
De Block Party in Valkenburg (ZH), net buiten Leiden
Zaterdag 11 Oktober, 20.00-22.00: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
Dit zal nog even een mysterie blijven
Zondag 12 Oktober, 12.00-13.30: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
We lopen via verschillende routes een deel van het mooie Leidse Singelpark en laten de stad een stuk schoner achter.
Zondag 12 Oktober, 14.00-14.30: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
We eindigen het officiële deel van dit geocaching weekend daar waar de stad Leiden begon.
Voor meer informatie over parkeren in Leiden zie: Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃 (GCB94V3)
🇬🇧
As an official conclusion of this Geocaching weekend, we invite you after the Cito to the oldest part of Leiden, in the Burcht. Here we can chat, make plans for our next geocaching adventures and say goodbye.
The Burcht of Leiden is one of the oldest examples of a castle in the Netherlands. The building is located in the middle of Leiden, at the place where the two arms of the Rhine merge. The round building is located on a motte, an artificial hill, and can be entered through a sandstone gate.
Everyone is welcome. Small trackables too, large ones can be taken home. See you at this farewell event!
The program for this weekend is as follows:
Friday October 10, 19:30-20:30: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃” (GCB94V3)
This is a Meet and Greet even in the centre of Leiden
Saturday October 11, 10:00-17:00: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
The block party in Valkenburg ZH, just outside Leiden
Saturday October 11, 20:00-22:00: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
This will remain a mystery for a while
Sunday October 12, 12:00-13:30: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
We will walk through various routes through part of the beautiful Leiden Singelpark and leave the city a lot cleaner.
Sunday October 12, 14.00-14.30: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
We end the official part of this geocaching weekend where the city of Leiden began.
More information about parking in Leiden: Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃 (GCB94V3)
🇩🇪
Zum offiziellen Abschluss dieses Geocaching-Wochenendes laden wir euch nach dem CITO in den ältesten Teil Leidens, in die Burcht, ein. Hier können wir uns unterhalten, Pläne für unsere nächsten Geocaching-Abenteuer schmieden und uns verabschieden.
Die Burcht ist eines der ältesten erhaltenen Beispiele einer Burg in den Niederlanden. Das Gebäude befindet sich mitten in Leiden, an der Stelle, an der die beiden Rheinarme zusammenfließen. Das runde Gebäude liegt auf einer Motte, einem künstlichen Hügel, und kann durch ein Sandsteintor betreten werden.
Jeder ist herzlich willkommen. Auch kleine Trackables, große können wieder mit nach Hause genommen werden. Wir sehen uns bei dieser Abschiedsveranstaltung!
Das Programm für dieses Wochenende sieht wie folgt aus:
Freitag 10 Oktober, 19.30-20.00 Uhr: Event “Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃" (GCB94V3)
Dies ist eine Meet and Greet-Veranstaltung im Zentrum von Leiden.
Samstag 11 Oktober, 10.00-17.00 Uhr: Block Party “SideTracked - Valkenburg (ZH)” (GCB081M)
Das Block Party in Valkenburg ZH, etwas westlich von Leiden.
Samstag 11 Oktober, 20.00-22.00 Uhr: CCEvent “Spoorzoeken 🔎” (GCB38A3)
Dies wird noch eine Weile ein Rätsel bleiben.
Sonntag 12 Oktober, 12.00-13.30 Uhr: CITO “De werkplaats 🛠️” (GCB94V8)
Wir spazieren auf verschiedenen Routen durch einen Teil des wunderschönen Leidener Singelparks und hinterlassen die Stadt viel sauberer.
Sonntag 12 Oktober, 14.00-14.30 Uhr: Event “Uitgerangeerd 🙋🏼♂️🙋🏼♂️🙋🏼♀️🙋🏼♂️” (GCB94VD)
Wir beenden den offiziellen Teil dieses Geocaching-Wochenendes dort, wo die Stadt Leiden begann.
Weitere Informationen zum Parken in Leiden: Iedereen instappen voor Valkenburg (ZH) 🚃 (GCB94V3)