Skip to content

Simsalö ykkönen Traditional Cache

Hidden : 6/25/2025
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Simsalö on eräs pisimpään asuttuina olleista saarista Sipoon saaristossa, jossa on ollut merkittävä paikallinen väestökeskittymä aina keskiajalta lähtien. Simsalö on ollut alueellisena keskustana tärkeä, ja on sitä edelleen. Nykyään saaressa asuu ympäri vuoden parisenkymmentä perhettä.

Pitkälle 1900-luvulle saakka Simsalön rooli eteläisen Sipoon sivistäjänä oli ensiarvoinen, sillä rannikolla asuvat lapset myös mantereelta tulivat Simsalöön kouluun. Simsalön merkitys alueellisena keskuksena on säilynyt näihin päiviin saakka, vaikka valtaosa asukkaista ovatkin kesäasukkaita.

 

Simsalö har varit länge bosatt och har varit en betydande lokal knutpunkt allt sedan medeltiden. Som lokalt centrum har Simsalö varit i långa tider, och är det ännu idag. För närvarande bor fortfarande ett tjugotal familjer året om på Simsalö.

Långt in på 1900-talet var Simsalös roll som bildningsort av primär betydelse för södra Sibbo, då även fastlandsbarnen åkte över till Simsalö för skolgång. Simsalös betydelse är fortfarande viktig, även om större delen av invånarna är sommargäster.

 

 

Lähde: sipoo.fi

Additional Hints (Decrypt)

Grr xllxxl - Töe ra xaäoöw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)