杭州青少年活动中心成立于1958年，是面向青少年的综合性教育基地。其多处分馆共同构建近19万平方米的成长空间，聚焦青少年综合素养培育，通过兴趣培养、营地研学、劳动实践等多元模式，每年惠及数百万青少年。
机构始终秉持育人初心，形成具有地方特色的校外教育体系，获评全国性教育示范基地等多项行业认可。作为核心园区，此中心位于美丽的西湖边，占地面积5.5万平方米，建筑面积5.7万平方米，内有少先队杭州总部和儿童乐园。
Hangzhou Youth Activity Center, established in 1958, serves as an expansive educational campus spanning 190,000m⊃2;. Through diverse programs including skill workshops, field studies, and hands-on activities, it nurtures holistic development for millions of young learners annually.
Guided by enduring educational values, the center has forged a distinctive community learning model, earning recognition as a national benchmark for youth development. As the flagship campus nestled by West Lake, this 55,000m⊃2; sanctuary (with 57,000m⊃2; built space) houses a youth leadership hub and childhood playground.
这是一个帮朋友藏下的宝。据他所言，小时候常常会和爷爷来这里的儿童乐园玩耍，然后被奶奶批评“出去鬼混”。但如今爷爷已经没有那样的精力，而幼年感觉一天都逛不完的游乐场，如今也只花了几分钟便绕过一圈。也许这就是“物是人非”吧。
This cache honors a friend's memory. He recalls childhood days spent with his grandfather in these very gardens—only to be chided by grandma for "loitering." Now, the grandfather's footsteps have waned, while the playground that once held endless wonder reveals its true scale in mere minutes. Perhaps this is how time folds upon itself: the playground shrinks with time, while our steps outgrow its boundaries.
Cache是一个5 ml的塑料管，里面只有一张记录纸，请在记录后放回原处。这是一个常有麻瓜经过的地方，请注意你的行为。
Cache is a 5 ml plastic vial containing only a logsheet. Please ensure to return it exactly to its original hiding spot after signing. As this location frequently sees muggle activity, stealth and discretion are essential during your visit.
*PS
这并不是一个任意时间都能找的Cache，请留意场馆的开放时间：周一至周五：9:30-11:45，13:15-16:30；双休日及法定节假日：9:00-12:00，13:00-17:00
This cache is not available 24/7. Please verify facility operating hours: Opening Hours: Monday to Friday: 9:30–11:45, 13:15–16:30; Weekends & Public Holidays: 9:00–12:00, 13:00–17:00