Pewnego razu sześciu szalonych niemieckich geocacherów, zainspirowanych artykułem w magazynie, wyruszyło, aby w ciągu 24 godzin przeszukać 15 krajów. Podróżowali z Polski przez Czechy, Słowację, Węgry, Chorwację, Słowenię, Austrię, Włochy, Liechtenstein, Szwajcarię, Niemcy, Francję, Luksemburg, Belgię i w końcu do Holandii.
Chcemy wznieść toast za sukces naszej szalonej wyprawy – oczywiście bezalkoholowej ;-). Planujemy zalogować pierwszą skrytkę i wyruszyć punktualnie o północy.
P.S.: Jeśli ten tekst jest pełen błędów, proszę zrugać Google Translate ;-)
Kdysi dávno se šest bláznivých německých geocacherů, inspirovaných článkem z časopisu, vydalo na cestu kešováním přes 15 zemí během 24 hodin. Cestovali z Polska přes Českou republiku, Slovensko, Maďarsko, Chorvatsko, Slovinsko, Rakousko, Itálii, Lichtenštejnsko, Švýcarsko, Německo, Francii, Lucembursko, Belgii a nakonec do Nizozemska.
Chceme si s vámi připít na úspěch naší bláznivé cesty – pro nás samozřejmě nealkoholické ;-). Plánujeme zalogovat první keš a vyrazit přesně o půlnoci.
P.S.: Pokud je tento text plný chyb, prosím, napomenete Google Translate ;-)
Es waren einmal sechs verrückte deutsche Geocacher, die sich inspiriert durch einen Magazin-Artikel aufmachten, um sich in 24 Stunden durch 15 Länder zu cachen. Von Polen ging es über Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Slowenien, Österreich, Italien, Liechtenstein, Schweiz, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Belgien bis in die Niederlande.
Wir wollen mit Euch auf das gute Gelingen unserer verrückten Tour anstoßen - alkoholfrei für uns natürlich ;-). Pünktlich um 0.00 Uhr wollen wir den ersten Cache loggen und abfahren.
Inspired by a magazine article six crazy German geocachers set out to cache their way through 15 countries within 24 hours. Starting in Poland we would travel through the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Slovenia, Austria, Italy, Liechtenstein, Switzerland, Germany, France, Luxembourg, Belgium all the way to the Netherlands,
We would like to raise a (non-alcoholic, at least for us) toast to a successful expedition from cache to cache. Our plan is to log the first cache at 0.00 o'clock and then head off into the night.