CS: Velmi široká a daleká vyhlídka
PL: Daleki i szeroki widok z toru rowerowego
EN: Far and wide view from bike-track
Vidíš Ještěd?
Z dálky vypadá jako anténa. Zblízka... jako větší anténa. Ano, přátelé, v dálce vidíte kopec ozdobený anténou. Ovšem na vašem orientačním smyslu záleží, jestli ji poznáte.
Tuto keš věnuji místnímu kačerovi BajkerPatejl, jehož epický počin někteří mylně zařazují do Libereckého kraje.
Widzisz Jeszczed?
Z daleka wygląda jak antena. Z bliska... jak większa antena. Tak, przyjaciele, w oddali widać wzgórze ozdobione anteną. Jednak to, czy uda się ją rozpoznać, zależy od waszego zmysłu orientacji.
Tę skrzynkę dedykuję lokalnemu geocacherowi BajkerPatejl, którego epickie osiągnięcie niektórzy błędnie przypisują regionowi Liberec.
Can you see Ještěd?
From a distance, it looks like an antenna. Up close... like a bigger antenna. Yes, friends, in the distance you can see a hill adorned with an antenna. However, it depends on your sense of direction whether you can recognize it.
I dedicate this cache to a local geocacher BajkerPatejl whose epic deed some mistakenly classify as belonging to the Liberec Region.
[Last listing update: 29.07.2025; unsaved]