[Other languages follow]
IT 🇮🇹)
Benvenuto al Geocache del Nuraghe Baccu Idda!
Questa cache ti porterà alla scoperta di un angolo affascinante della Sardegna sud-orientale, immerso nella natura e nella storia. Il Nuraghe Baccu Idda si trova su una piccola altura nei pressi di Villaputzu, in una posizione panoramica che domina la vallata sottostante. Risalente all’età del Bronzo, è una tipica costruzione nuragica realizzata con grandi massi disposti a secco, probabilmente con funzione difensiva o di controllo del territorio.
Anche se oggi il nuraghe è in parte crollato, camminare tra le sue pietre antiche è un’esperienza unica. Ti invitiamo a rispettare il sito archeologico: non salire sulle strutture e non lasciare rifiuti.
📍 Informazioni sulla cache:
La cache è di dimensione piccola, ben nascosta ma facilmente accessibile. Contiene logbook, matita e piccoli oggetti per lo scambio. Porta con te qualcosa da lasciare, se vuoi partecipare allo scambio!
🥾 Accesso:
Consigliamo scarpe comode e una bottiglietta d’acqua. Il sentiero è breve ma leggermente in salita.
📸 Extra:
Non dimenticare la fotocamera: il panorama merita una sosta!
Buona caccia e… rispetta sempre la natura e la storia del luogo!
EN 🇬🇧🇺🇸)
Welcome to the Nuraghe Baccu Idda Geocache!
This cache will lead you to a fascinating corner of southeastern Sardinia, rich in both nature and history. The Nuraghe Baccu Idda stands on a small hill near Villaputzu, offering a beautiful view of the valley below. Dating back to the Bronze Age, this nuraghe is a typical Sardinian stone tower, built with large dry-laid blocks, likely used for defense or territory control.
Although partially collapsed, walking among its ancient stones is a unique experience. Please respect the archaeological site: do not climb on the structures and leave no trace behind.
📍 Cache Info:
The cache is small, well-hidden but easy to reach. It includes a logbook, pencil, and some tradable items. Feel free to leave something small in return!
🥾 Access:
Comfortable shoes and a bottle of water are recommended. The path is short but slightly uphill.
📸 Bonus Tip:
Bring your camera—the view is definitely worth it!
Happy hunting, and always respect nature and heritage!
ES 🇪🇸)
¡Bienvenido al Geocaché del Nuraghe Baccu Idda!
Este caché te llevará a un rincón fascinante del sureste de Cerdeña, lleno de naturaleza e historia. El Nuraghe Baccu Idda se encuentra sobre una pequeña colina cerca de Villaputzu, con vistas al valle. Data de la Edad de Bronce y es una construcción típica de la civilización nurágica, hecha con grandes bloques de piedra colocados en seco. Probablemente tenía una función defensiva o de control del territorio.
Aunque está parcialmente derrumbado, caminar entre sus piedras antiguas es una experiencia única. Por favor, respeta el sitio arqueológico: no subas a las estructuras y no dejes basura.
📍 Información del caché:
El caché es pequeño, bien escondido pero de fácil acceso. Contiene un libro de registro, lápiz y pequeños objetos para intercambiar. ¡Trae algo para dejar si quieres participar!
🥾 Acceso:
Recomendamos calzado cómodo y llevar agua. El camino es corto pero con un poco de pendiente.
📸 Consejo extra:
¡Trae tu cámara! El paisaje lo merece.
FR 🇫🇷)
Bienvenue au géocache du Nuraghe Baccu Idda!
Ce géocache vous emmène dans un coin fascinant du sud-est de la Sardaigne, entre nature et histoire. Le Nuraghe Baccu Idda se trouve sur une petite colline près de Villaputzu, avec une belle vue sur la vallée. Il date de l’âge du bronze et représente un exemple typique des constructions nuragiques, bâties en grandes pierres sèches. Il servait probablement de fortification ou de poste de surveillance.
Même s’il est en partie en ruine, s’y promener est une expérience unique. Merci de respecter le site archéologique : ne montez pas sur les structures et ne laissez aucun déchet.
📍 Informations sur la cache :
C’est une petite cache, bien dissimulée mais facilement accessible. Elle contient un carnet de log, un crayon et quelques objets à échanger. Apportez quelque chose à laisser si vous souhaitez participer !
🥾 Accès :
Prévoyez des chaussures confortables et un peu d’eau. Le sentier est court mais monte légèrement.
📸 Petit bonus :
N’oubliez pas votre appareil photo, la vue vaut le détour !
DE 🇩🇪)
Willkommen beim Geocache am Nuraghe Baccu Idda!
Dieser Cache führt dich in einen faszinierenden Teil Südost-Sardiniens, voller Natur und Geschichte. Der Nuraghe Baccu Idda liegt auf einem kleinen Hügel in der Nähe von Villaputzu und bietet einen herrlichen Blick über das Tal. Er stammt aus der Bronzezeit und ist ein typisches Beispiel der nuraghischen Bauweise aus großen Trockensteinen. Vermutlich diente er der Verteidigung oder der Gebietsüberwachung.
Auch wenn der Nuraghe teilweise eingestürzt ist, ist ein Spaziergang zwischen seinen alten Steinen ein besonderes Erlebnis. Bitte respektiere den archäologischen Ort: nicht auf die Mauern klettern und keinen Müll hinterlassen.
📍 Cache-Infos:
Der Cache ist klein, gut versteckt, aber leicht zugänglich. Enthält ein Logbuch, Bleistift und kleine Tauschgegenstände. Bringe gerne etwas zum Tauschen mit!
🥾 Zugang:
Bequeme Schuhe und Wasser werden empfohlen. Der Weg ist kurz, aber leicht ansteigend.
📸 Tipp:
Vergiss deine Kamera nicht – der Ausblick lohnt sich!