Uždarykime MEGA savaitgalį prasmingai!
Kviečiame visus gamtos mylėtojus ir lobiautojų bendruomenės narius į simbolinį MEGA savaitgalio uždarymo renginį – CITO (Cache In Trash Out)!
🗓 Kada? Sekmadienį, rugpjūčio 3 d. nuo 10 val.
📍 Kur? Marvelės Kaskadų slėnyje, prie Marvelės upelio
Šio renginio tikslas – išvalyti apie 1,5 km atkarpą palei Marvelės upelį. Darbas nebus lengvas: teritorijoje slypi ne tik senos padangos, aprūdiję metalo gabalai ir samanoti rakandai, bet ir kiti „lobiai“, kurių gamtoje neturėtų būti. Tad nusiteikite rimtai talkai – reikės ir fizinių jėgų, ryžto, ir geros nuotaikos! Renginio metu taip pat galėsite plačiau susipažinti su upių užterštumu spręsdami LAB tipo lobius.
🔧 Ko reikės atsinešti?
✔️ Darbo pirštines
✔️ Drabužių, kurių negaila – teks bristi prie upelio
✔️ Kastuvą – jei šiukšlės „pasislėpusios“ giliau
🔥 Po talkos – jauki popietės dalis:
Kviečiame visus dalyvius susiburti prie laužo Marvelės Kaskadų amfiteatre – dalinsimės įspūdžiais, vaišinsimės, bendrausime ir kartu pasidžiaugsime prasminga dienos bei viso MEGA savaitgalio pabaiga.
Prisijunk – mus vienija ne tik geocaching žaidimas, bet ir meilė gamtai! 🌿
Wydarzenie CITO - zakończenie MEGA weekendu!
Aicinām visus dabas mīļotājus un ģeokešinga kopienas pārstāvjus uz simbolisku MEGA nedēļas nogales noslēguma pasākumu – CITO (Cache In Trash Out) salidojumu!
🗓 Kad? Svētdien, 3. augustā, sākot no plkst. 10:00
📍 Kur? Marveļas kaskādes ielejā, pie Marveļas strauta
Mūsu mērķis - attīrīt aptuveni 1,5 km garu posmu gar Marveles upīti. Viegli nebūs - teritorijāir daudz atkritumu: vecas riepas, aprūsējuši metāla priekšmeti, ar sūnām apauguši rīki un citi "dārgumi", kuriem dabā nevajadzētu atrasties. Tāpēc gatavojieties nopietnam darbam - būs vajadzīgs spēks, pacietība un vēlme palīdzēt.
🔧 Līdzi nepieciešams:
✔️ Darba cimdi
✔️ Apģērbs, kuru nav žēl nosmērēt (talka notiks pie pašas upītes);
✔️ Lāpsta - noderēs, ja atkritumi būs jārok ārā no zemes.
🔥 Pēc talkas – mājīga pēcpusdiena kopā:
Visi dalībnieki tiks aicināti uz atpūtu un sarunām Marveles ūdenskritumu amfiteātrī pie
ugunskura, kur varēsim atslābināties, mielastu, priecāties par labi padarītu darbuun svinēt gan dienas, gan MEGA nedēļas nogales jēgpilno noslēgumu.
Pievienojies mums – mūs vieno ne tikai ģeokešinga spēle, bet arī mīlestība pret dabu! 🌿
Lõpetagem MEGA nädalavahetus eesmärgipäraselt!
Kutsume kõiki loodusesõpru ja geopeituse kogukonna liikmeid MEGA nädalavahetuse sümboolsele lõpuüritusele – CITO (Cache In Trash Out) kokkutulekule!
🗓 Millal? Pühapäeval, 3. augustil, algusega kell 10:00
📍 Kus? Marvelė Cascade'i orus, Marvelė oja ääres
Selle ürituse eesmärk on koristada umbes 1,5 km Marvelė oja ääres. See ei saa olema lihtne – piirkonnas on peidus vanad rehvid, roostes metall, samblaga kaetud rämps ja muud „aarded“, mis loodusesse lihtsalt ei kuulu. Seega tulge valmis tõsiseks koristustööks – vajame füüsilist pingutust, sihikindlust ja head vaimu ! Ürituse käigus on teil ka võimalus õppida rohkem jõereostuse kohta, lahendades LAB-tüüpi aardeid.
🔧 Mida kaasa võtta
✔️ Töökindad
✔️ Riided, mille määrimine pole probleemiks – töötame oja lähedal (ja võimalik, et ka oja sees)
✔️ Labidas – kasulik, kui prügi on sügaval peidus
🔥 Pärast koristust – mõnus ühine pärastlõuna:
Kutsume kõiki osalejaid Marvelė Cascade'i amfiteatri lõkke ümber kogunema – jagame oma muljeid, naudime maiustusi, suhtleme ja tähistame nii päeva kui ka MEGA nädalavahetuse sisukat lõppu.
Liitu meiega – meid ühendab lisaks geopeituse mängule ka armastus looduse vastu! 🌿
Wydarzenie CITO - zakończenie MEGA weekendu!
Zapraszamy wszystkich miłośników przyrody i członków społeczności zajmującej się ochroną środowiska na symboliczne wydarzenie zamykające MEGA weekend – CITO (Cache In Trash Out)
🗓 Kiedy? Niedziela, 3 sierpnia, od 10:00
📍 Gdzie? Dolina Kaskad Marvele, przy potoku Marvele
Naszym celem tego wydarzenia jest posprzątanie około 1,5 km wzdłuż potoku Marvelė. Nie będzie to łatwe – teren skrywa stare opony, zardzewiały metal, porośnięte mchem śmieci i inne „skarby”, które po prostu nie pasują do natury. Przygotujcie się więc na poważne sprzątanie – będziemy potrzebować wysiłku fizycznego, determinacji i dobrego ducha! Podczas wydarzenia będziecie mieli również okazję dowiedzieć się więcej o zanieczyszczeniu rzeki, rozwiązując skrytki typu LAB.
🔧 Co warto zabrać:
✔️ Rękawice robocze
✔️ Ubrania, których nie szkoda pobrudzić (akcja odbędzie się tuż przy potoku)
✔️ Łopatę - przyda się, jeśli coś trzeba będzie wykopać z ziemi
🔥 Po akcji – przytulne popołudnie razem:
Zapraszamy wszystkich uczestników do spotkania się przy ognisku w amfiteatrze Marvelė Cascade – podzielimy się wrażeniami, skosztujemy smakołyków, nawiążemy kontakt ze sobą nawzajem i wspólnie uczcimy ważne zakończenie zarówno dnia, jak i MEGA weekendu.
Dołącz do nas – łączy nas nie tylko gra w geocaching, ale również miłość do natury! 🌿
Let’s End the MEGA Weekend with Purpose!
We invite all nature lovers and members of the geocaching community to a symbolic closing event of the MEGA weekend – a CITO (Cache In Trash Out) gathering!
🗓 When? Sunday, August 3rd, starting at 10:00 AM
📍 Where? Marvelė Cascade Valley, by the Marvelė stream
The goal of this event is to clean up approximately 1.5 km along the Marvelė stream. It won’t be easy – the area hides old tires, rusty metal, moss-covered junk, and other “treasures” that simply don’t belong in nature. So come prepared for a serious cleanup – we’ll need physical effort, determination, and a good spirit! During the event, you'll also have the chance to learn more about river pollution by solving LAB-type caches.
🔧 What to bring:
✔️ Work gloves
✔️ Clothes you don’t mind getting dirty – we’ll be working near (and possibly in) the stream
✔️ A shovel – useful if some trash is buried deep
🔥 After the cleanup – a cozy afternoon together:
We invite all participants to gather around the campfire at the Marvelė Cascade amphitheater – we’ll share our impressions, enjoy some treats, connect with one another, and celebrate the meaningful conclusion to both the day and the MEGA weekend.
Join us – we’re united not only by the game of geocaching but also by our love for nature! 🌿
CITO-Event - Abschluss des MEGA-Wochenendes!
Wir laden alle Naturliebhaber und Mitglieder der Geocaching-Community zu einer symbolischen Abschlussveranstaltung des MEGA-Wochenendes ein – einem CITO-Treffen (Cache In Trash Out)!
🗓 Wann? Sonntag, 3. August, ab 10:00 Uhr
📍 Wo? Im Marvelė Cascade Valley am Marvelė Bach
Unser Ziel dieser Aktion ist es, etwa 1,5 Kilometer entlang des Marvelė-Baches zu säubern. Das wird nicht einfach – das Gebiet birgt alte Reifen, rostiges Metall, moosbedeckten Müll und andere „Schätze“, die einfach nicht in die Natur gehören. Macht euch also auf eine ernsthafte Aufräumaktion gefasst – wir brauchen körperliche Anstrengung, Entschlossenheit und gute Laune! Während der Aktion könnt ihr außerdem mehr über die Verschmutzung von Flüssen erfahren, indem ihr LAB-ähnliche Caches löst.
🔧 Was ihr mitbringen solltet:
✔️ Arbeitshandschuhe
✔️ Kleidung, die schmutzig werden darf (die Aktion findet direkt am Bach statt)
✔️ Eine Schaufel - falls etwas ausgebuddelt werden muss
🔥 Nach dem Aufräumen – ein gemütlicher gemeinsamer Nachmittag:
Wir laden alle Teilnehmer ein, sich am Lagerfeuer im Marvelė Cascade Amphitheater zu versammeln – wir tauschen unsere Eindrücke aus, genießen Leckereien, knüpfen Kontakte und feiern den bedeutungsvollen Abschluss des Tages und des MEGA-Wochenendes.
Mach mit – uns verbindet nicht nur das Spiel Geocaching, sondern auch die Liebe zur Natur! 🌿