SLO: Apnenica ob Koritnici, gre za staro apnenico (peč za žganje apna), ki se nahaja v bližini reke Koritnice v dolini Možnica. Apnenica se nahaja neposredno ob poti in je označena s tablo, gre za pomembno zgodovinsko lokacijo, kjer so včasih žgali apnenec za pridobivanje žganega apna (CaO), ki se je nato uporabljal v gradbeništvu in kmetijstvu.
EN: The Apnenica by the Koritnica is an old lime kiln located near the Koritnica River in the Možnica Valley. The kiln is situated directly along the path and marked with a sign. It is an important historical site where limestone was once burned to produce quicklime (CaO), which was then used in construction and agriculture
DE: Die Apnenica an der Koritnica ist ein alter Kalkofen, der sich in der Nähe des Flusses Koritnica im Možnica-Tal befindet. Der Ofen liegt direkt am Weg und ist mit einem Schild gekennzeichnet. Es handelt sich um eine bedeutende historische Stätte, an der früher Kalkstein gebrannt wurde, um Branntkalk (CaO) zu gewinnen, der anschließend im Bauwesen und in der Landwirtschaft verwendet wurde.
IT: L'Apnenica presso il fiume Koritnica è un antico forno per la calcinazione della pietra calcarea, situato vicino al fiume Koritnica nella valle di Možnica. Il forno si trova direttamente lungo il sentiero ed è segnalato con un cartello. Si tratta di un sito storico importante, dove un tempo si bruciava la pietra calcarea per ottenere calce viva (CaO), che veniva poi utilizzata nell’edilizia e in agricoltura.