Skip to content

🌳 Le Tilleul de Nambsheim – Un Arbre de Liberté Traditional Cache

This cache has been archived.

polak68740: mise en place d'une autre cache dans le périmètre

More
Hidden : 7/6/2025
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


🌳 Le Tilleul de Nambsheim – Un Arbre de Liberté

Ce tilleul majestueux trône depuis plus de deux siècles sur la place de l’Église de Nambsheim. Il aurait été planté vers 1793-94, durant la Révolution française, en tant que "arbre de la Liberté", symbole de paix, de justice et d’émancipation. D’autres sources évoquent une plantation postérieure, pour célébrer un retour à la paix durant la Restauration.

Classé arbre remarquable d’Alsace, ce Tilia cordata (tilleul à petites feuilles) mesure aujourd’hui près de 13 mètres de haut et affiche une circonférence d’environ 3 mètres. Il incarne les traditions alsaciennes des "dorflinden", arbres plantés au cœur des villages pour marquer les grands moments de la vie communautaire.

Ce monument végétal n’est pas seulement un témoin du passé : il continue de rassembler et d’inspirer… y compris les géocacheurs curieux comme vous 🧭😉

 

----------------------------------------------------------------------------------------

🌳 Die Linde von Nambsheim – Ein Freiheitsbaum

Diese beeindruckende Linde steht seit über zwei Jahrhunderten auf dem Kirchplatz von Nambsheim. Sie wurde vermutlich um 1793/94 während der Französischen Revolution als „Baum der Freiheit“ gepflanzt – ein Symbol für Frieden, Gerechtigkeit und Befreiung. Andere Quellen deuten auf eine spätere Pflanzung hin, zur Feier der Rückkehr des Friedens während der Restauration.

Heute ist dieser Tilia cordata (Winterlinde) als bemerkenswerter Baum des Elsass eingestuft. Er ist etwa 13 Meter hoch und hat einen Stammumfang von rund 3 Metern. Die Linde steht in der Tradition der elsässischen Dorflinden, die früher als Orte für Versammlungen, Urteile und Feste dienten.

Dieser lebendige Zeitzeuge ist nicht nur ein historisches Denkmal – er bringt auch heute noch Menschen zusammen und inspiriert… auch neugierige Geocacher wie dich 🧭😉

Additional Hints (Decrypt)

Ertneqr yà bù yr gvyyrhy cbheenvg ynvffre gbzore frf sehvgf… zêzr f’vy ar snvg cnf qr cbzzrf qr cva.----------------------------------------Fpunh qbeg, jb qvr Yvaqr vuer Seüpugr snyyra ynffra xöaagr… nhpu jraa fvr xrvar Mncsra geätg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)