Italiano
Ciao, siamo geocacher provenienti da Germania/Sassonia e quest'anno trascorreremo le nostre vacanze estive a Tregozzano. Ci piacerebbe incontrare geocacher del posto e in vacanza per una breve chiacchierata. Siamo interessati alle vostre destinazioni preferite qui in Toscana o nelle vostre rispettive città. Ci incontriamo nel parcheggio di fronte al Barnaby's Bar.
Non vediamo l'ora di vedervi.
English:
Hello, we are geocachers from Germany/Saxony and are spending our summer vacation in Tregozzano this year. We would love to meet up with local and vacationing cachers for a quick chat. We are interested in your favorite destinations here in Tuscany or in your respective hometowns. We meet in the parking lot in front of Barnaby's Bar.
We look forward to seeing you.
Deutsch:
Hallo, wir sind Geocacher aus Deutschland/Sachsen und verbringen dieses Jahr unseren Sommerurlaub in Tregozzano. Sehr gern möchten wir uns mit einheimischen und urlaubenden Cachern auf einen kurzen Plausch treffen. Uns interessieren eure schönsten Ziele hier in der Toscana oder aber in eurer jeweiligen Heimat. Wir treffen uns auf dem Parkplatz vor dem Restaurant Barnaby's Bar.
Wir freuen uns auf euch.