Paluu Laaksoon, johon pitää kiivetä
Peruskätkö hyvällä maisemapaikalla Puijonlaakson kupeessa, sopii hyvin myös pienemmille kätköilijöille.
Muista laaksoista poiketen Puijonlaakso on siitä hieno laakso, että sinne päästäkseen on aina kiivettävä mäkeä ylös, saapui mistä suunnasta tahansa. Kätköpaikalta hyvät näkymät Savilahden kampuksen suuntaan.
Tämä kätkö on samalla tekemäni alkuperäisen "Laakso, johon pitää kiivetä" kätkön paluu. Tuo kyseinen kätkö aikanaan hukkui ensin konkreettisesti ja sen jälkeen myös bittiavaruuteen. Nyt se palaa entistä ehompana ja uudistuksen kera.
---
[For English speaking]
Return to the Valley you've gotta climb into
A traditional cache in a scenic spot next to Puijonlaakso, also well suited for younger geocachers.
Unlike other valleys, Puijonlaakso is special in that, no matter which direction you come from, you always have to climb uphill to get there. From the cache location, there are great views towards the Savilahti campus.
This cache is also the return of my original cache “Laakso, johon pitää kiivetä.” That cache was first lost physically, and later vanished also into the digital void. Now it returns better than ever, with an updated design.