🇱🇻 Otra pietura mūsu Baltijas tūrē ir Latvija. Šodien mēs tiekamies ar Brēmenes muzikantiem, bet šeit, Rīgā (nevis Brēmenē...). Aicinām jūs uz nelielu pasākumu netālu no virtuālās ģeogrāfiskās slēptuves, lai dalītos savā kopīgajā hobijā vai pārrunātu citas ar pilsētu vai valsti saistītas lietas. Mēs ceram uz aktīvu dalību no tuvienes un tālienes! Ar cieņu no Ziemeļvācijas, Sonja + Stefans / Stiegi komanda
🇩🇪 Die 2.Station unserer Baltikumtour ist Lettland. Heute treffen wir uns bei den Bremer Stadtmusikanten allerdings hier in Riga (und nicht in Bremen...). Wir laden euch zu einem kleinen Event in der Nähe des virtuellen Geocaches ein, um euer gemeinsames Hobby zu teilen oder euch über andere Dinge rund um die Stadt oder das Land auszutauschen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme aus nah und fern! Viele Grüße aus Norddeutschland, Sonja + Stephan / Team Stiegi
🇬🇧 The second stop on our Baltic Tour is Latvia. Today we're meeting us at the Bremen Town Musicans, but here in Riga (not in Bremen...). We invite you to a small event near this virtual Geocache to share your common hobby or talk about other things related to the city or country. We look forward to lively participation from near and far! Best regards from Northern Germany, Sonja + Stephan / Team Stiegi