NOTE
(DK) Cachen er tilgængelig fra vejen og man skal derfor ikke bevæge sig ind på privat grund.
(EN) The cache can be reached from the roadside, please do not enter any private property.
-----
🇩🇰 Sjov Fakta om Søborg
Navnet "Søborg" betyder bogstaveligt talt "Søborg" og stammer fra en bygning kaldet Søborghus, som lå i den østlige ende af Utterslev Sø, nu kendt som Utterslev Mose. Dette område spillede en vigtig rolle i Københavns vandforsyning i det 16. århundrede. I 1587 iværksatte Kong Frederik II anlæggelsen af fiskedamme og en sluse i den østlige del af Utterslev Mose for at opretholde en høj vandstand. Vandet fra Utterslev Mose blev derefter ledt gennem trærør til København og blev en del af byens vandforsyningssystem
.
🇬🇧 Fun Fact about Søborg
The name "Søborg" literally translates to "Lake Castle" and originates from a building called Søborghus, which was situated at the eastern end of Utterslev Lake, now known as Utterslev Mose. This area played a significant role in Copenhagen's water supply during the 16th century. In 1587, King Frederick II initiated the construction of fish ponds and a sluice in the eastern part of Utterslev Mose to maintain a high water level. Water from Utterslev Mose was then channeled through wooden pipes to Copenhagen, becoming part of the city's water supply system.
---