Skip to content

SAMOTNIK Traditional Cache

Hidden : 7/11/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


   SAMOTNIK - samotna skała, nieco oddalona od szlaku Jakuszyce-Owcze Skały, związana z nią jest taka oto opowieść ..        

      Dobrochna lubiła tam chodzić na jagody czy grzyby, chociaż ludzie z jej wsi omijali okolice Skalnej Bramy. Powiadali, że " kto przez nią przejdzie, nigdy już nie wróci tym samym człowiekiem". Niejednego miejsce to, tak często spowite mgłą, doprowadzało do pomieszania zmysłów.

-Ach córko- błagalnym głosem odezwała się Jarmira, matka dziewczyny- poczekaj, aż podniosą się mgły...

-Ach matko, nie bój się, nie omotają mych stóp i nie zamącą w głowie, znam tą okolicę jak nikt inny, a mgły mi niestraszne.

   Idąc w górę lasu Dobrochna nuciła piosenkę o sośnie zakochanej w chłopaku, który pewnego dnia przyszedł do lasu z siekierą i ściął wysmukłą sosenkę ..... Gdy tak szła, języki mgły owijały jej nogi lekko je łaskocząc. Zza drzew obserwował ją Samotnik- mara, bestia, mamidło, jak nazywali go okoliczni mieszkańcy. Samotnik nie był człowiekiem, narodził się z mgły, gdy tylko się gdzieś pojawił, wszystko zamierało w głębokiej głuszy.      To z niej czerpał siłę, dźwięki kaleczyły go, sprawiały ból. Samotnik jak ta sosna z piosenki, zakochał się w człowieku, zakochał się w dziewczynie, która często przychodziła tu do lasu w okolicach Skalnej Bramy zbierać zioła, jagody i grzyby. Tego dnia postanowił wyjść z ukrycia i pokazać się Dobrochnie, objąć swym mglistym ramieniem jej piękne, ludzkie ciało. Zmęczona dziewczyna przysiadła na kamieniu aby chwilę odpocząć. Mgły  gęstniały, ucichł wiatr, ucichły i ptaki, zapadła głęboka cisza ... Dobrochna oparła głowę o gałąź świerka, powieki zrobiły się ciężkie ... i wtedy ujrzała jego postać. Nie bała się, spojrzenie miał miękkie i ciepłe. Podała mu dłoń i razem, wirując i tuląc się do siebie, zatańczyli taniec ukojenia, taniec ciszy....

Gdy Dobrochna nie pojawiła się w domu, spłakana Jarmira z sąsiadami poszła szukać córki w okolice Skalnej Bramy. Po kilku godzinach, Stach , chłopak z chałupy, co to stara lipa obok rosła, znalazł ciało dziewczyny. Wyglądała jakby spała spokojnym snem, a uśmiech zastygł na jej martwej twarzy. Leżała obok samotnej skały, co to nikt wcześniej jej nie widział. Jarmira codziennie szła w to miejsce kładąc bukiecik kwiatów pod skałą.

    Od tamtego czasu nikt już nie słyszał o Samotniku, ludzie zapomnieli o tej bestii, tylko samotna skała stoi po dziś dzień.....Gdy tam  wędrowco dotrzesz, zostaw bukiecik kwiatów dla zakochanej Dobrochny.

Additional Hints (Decrypt)

avfxb j fmpmryvavr fxnyarw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)