[JH5] 目覚めの水/Awakening water Traditional Cache
Hidden : 7/13/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


第5回全国de一斉公開

湯沢市秋ノ宮地域を流れる役内川と薄久内川が合流する地点、国道108号沿いのT字路そばに「目覚めの清水（しず）」と呼ばれる湧水があります。 　冷たく引き締まった水が、人々の眠気や疲れを取り払ってくれることから名付けられました。はるか昔の応仁（1467年～1469年）の頃から、霊山「神室山」に続く神室道中や、有屋峠を越える修験者や旅人の力添えの水として親しまれたと伝えられています。 　現在は五叉路公園として整備され、「清水を飲み、清新な気持ちで旅を無事に続けてほしい」と、交通安全の竜神社が建立されています。地域内外の人々が水を汲みに訪れる人気スポットです。 ログをつけるには筆記具が必要です。 There is a spring water called "Awakening Clear Water" near the T-shaped road along National Route 108, at the point where the Yakunai River and the Hakukunai River, which flow through the Akinomiya area of Yuzawa City, meet. It was named after the cold and firm water that takes away people's sleepiness and fatigue. It is said that it was popular as a water to help practitioners and travelers who cross the Ariya Pass from the time of Onin (1467-1469) a long time ago. It is currently maintained as a five-way intersection park, and the Ryu Shrine of traffic safety has been built, saying, "I want you to drink clean water and continue your journey safely with a fresh feeling." It is a popular spot for people from inside and outside the region to fetch water. Writing instruments are required to log.

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us