Conta-se que, no alto da falésia da Ponta do Cintrão, onde o farol vigia o Atlântico desde 1957, nasceu uma história de amor digna de um romance açoriano. O faroleiro, homem de poucas palavras e muitos silêncios, dedicava as noites a escrever cartas de amor que nunca enviava. Guardava-as numa pequena caixa, escondida entre as pedras vulcânicas, sob a luz intermitente do farol.
Anos mais tarde, uma jovem, apaixonada por geocaching e por histórias do mar, descobriu a caixa durante uma das suas aventuras. Ao ler as cartas, sentiu-se tocada por aquelas palavras que pareciam atravessar o tempo. Inspirada, decidiu transformar o esconderijo numa cache romântica, convidando outros aventureiros a deixar mensagens de amor e esperança.
Hoje, a cache do Farol do Cintrão é mais do que um simples tesouro escondido; é um ponto de encontro para corações sonhadores, onde cada mensagem deixada é uma nova luz a brilhar entre as brumas do Atlântico.
desafio: Ao encontrares este tesouro, convidamos-te a deixar a tua própria confissão de amor ou esperança. Podes escrevê-la num pequeno papel para deixar dentro da cache, ou, se preferires, partilhá-la na tua entrada de registo online
It is said that, high up on the cliff at Ponta do Cintrão, where the lighthouse has been watching over the Atlantic since 1957, a love story worthy of an Azorean romance was born. The lighthouse keeper, a man of few words and many silences, spent his nights writing love letters that he never sent. He kept them in a small box, hidden among the volcanic rocks, under the flickering light of the lighthouse. Years later, a young woman, passionate about geocaching and stories of the sea, discovered the box during one of her adventures. As she read the letters, she felt touched by those words that seemed to cross time. Inspired, she decided to transform the hiding place into a romantic cache, inviting other adventurers to leave messages of love and hope. Today, the cache at Farol do Cintrão is more than just a hidden treasure; it is a meeting place for dreaming hearts, where each message left is a new light shining amidst the mists of the Atlantic.
Challenge: When you find this treasure, we invite you to leave your own confession of love or hope. You can write it on a small piece of paper to leave inside the cache, or, if you prefer, share it in your online log entry.