该系列是一个沿着汕头市海滨路市区内海湾段放置的系列,海滨路是汕头一条风景秀丽的道路,沿着全国唯一一个内海湾——汕头内海湾修建,路旁有非常舒适的海滨长廊供市民散步。在这里散步,找宝可以体验到一侧是美丽壮阔的大海,另一侧是充满市井气息的市区景色。该系列难度不大,希望你在寻宝过程中感受到独属于汕头这座美丽海滨小城的风景。OvO
This series is a set of treasures placed along the urban section of the Inner Bay of Shantou City along Haibin Road. Haibin Road is a scenic road in Shantou, built along the only inner bay in China - the Inner Bay of Shantou. There is a very comfortable seaside promenade along the road for citizens to take a walk. Here, while walking and hunting for cache, you can experience the magnificent sea on one side and the bustling urban scenes on the other. This series is not very difficult. We hope that you can enjoy the unique scenery of this beautiful coastal city of Shantou during the treasure hunt. OvO
汕头潮人码头是位于汕头内海湾北岸的滨水文化地标,原为汕头港老码头区,经改造后成为融合潮汕文化、商业休闲与景观功能的城市会客厅。这里不仅保留了百年商埠的港口记忆,更通过现代设计再现了汕头作为潮人故里的海洋文化特色。潮汕拥有众多的码头,从古至今码头文化昌盛,从百年前的漳林古港,到如今的汕头国际码头,都是有力的体现。这也是为什么潮汕地区有众多华侨的原因,潮汕人刻在基因里的“拼搏,闯荡”精神促使了一批批青壮年背起行囊,踏上象征着机遇和未来的“红头船”,驶向东南亚创业拼搏,这些飘洋过海讨生活的人被称为“番客”,而他们飘洋过海的过程成为“过番”。在赚到钱后,在外的番客还会把钱寄回家里,成为“侨批”,关于“侨批”的历史和具体信息,在宝主@NanoApe的GCB06FY(西堤公园-Xidi Park)所藏的公园内有详细的记载,公园就在海滨路的尽头,距离此处宝藏大概还有1km,非常推荐前往那里找宝并了解关于“侨批”的历史!在登上前往异国他乡的红头船前,旅人们还会来上一碗便宜好吃又顶饱的“猪脚饭”,而且大多数旅人还会在自己的背篓里装上一饼“甜粿”,因为这种甜粿既便宜,又方便携带,而且由于糖分高的原因,不易在旅途过程中变质损坏。也正是这段独特的“过番”历史,赋予了这两种潮汕特色食物独特的意义,在今天这两种特色食物仍然在潮汕得到了很好的保存于流传,如果此时正值饭点,那你不如晚饭试一试这两种食物!
Located on the northern shore of Shantou's inner harbor, Teoswa Wharf transforms the city's historic port area into a vibrant waterfront hub blending Teoswa culture, commerce and leisure. This cultural landmark preserves the legacy of Shantou's century-old trading port while celebrating the maritime traditions of the Teoswa people through contemporary design.
The Teoswa region's prosperous wharf culture spans from ancient Zhanglin Port to modern Shantou International Terminal, explaining why so many Teoswa people became overseas migrants. Driven by an enterprising spirit, generations of young Teoswa men embarked on junks called "red-head boats" to seek fortune in Southeast Asia - a journey known as "Guo Fan." These migrants ("Fan Ke") would later send earnings home as "Qiaopi" remittances, documented at @NanoApe's GCB06FY cache in Xidi Park (1km west along Harbor Road). Before departure, travelers would eat affordable braised pork rice and pack sweet rice cakes ("Tian Kueh") - durable, high-energy provisions that remain iconic Teoswa foods today. Why not try these historic dishes after your treasure hunt?

在今天的潮人码头上,你可以欣赏美丽的内海湾两岸,因为是码头的缘故,你可以走到海的中间,体会习习海风,看海天一色。你眼前的汕头内海湾如今仍是繁忙的航线,或许你可以看到驶过的轮船并听到轰隆隆的汽笛声!请你享受这一刻的海风于美景,享受你的汕头之旅~如果可以的话,请你拍下此时的美景并记录与log中,与世界各地的宝友分享你此时眼前的美景与心情!
At Teoswa Wharf today, you can admire the stunning views across the inner harbor. Walking along the pier that extends into the sea, feel the refreshing ocean breeze and take in the seamless blend of sky and water. Before you lies Shantou's bustling inner harbor - watch the ships sail by and listen for the deep, resonant blast of their horns! Breathe in this moment of sea winds and scenic beauty, and savor every minute of your Shantou journey~If you can, please capture this beautiful moment and share it in your log - let geocachers around the world see the stunning view through your eyes and feel the joy of your adventure!