Skip to content

8. Oberwiler Bann - Löli Traditional Cache

Hidden : 8/9/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Intro

Diese Serie haben wir dem Gemeindebann von Oberwil gewidmet. Entlang der Gemeindegrenze stösst man teilweise auf historische Grenzsteine, sowie anderen spannenden Geschichten. Alle Caches tragen den Namen der Flur- bzw. des Kulturlandes auf dem sie versteckt sind oder sie sind zumindest ganz in der Nähe. Wir möchten euch auf diesen Tripp mitnehmen.

Flurname Löli

Beschreibung

Wald an der Gemeindegrenze zu Biel-Benken

Deutung

'Das Wäldchen'

https://search.ortsnamen.ch/de/record/261021586

"Löli" ist auch ein schweizerdeutscher Ausdruck, der im Wesentlichen "Dummkopf", "Trottel" oder "Idiot" bedeutet. Es ist ein gängiges Schimpfwort, das abwertend für eine dumme oder ungeschickte Person verwendet wird. Die Herkunft des Wortes wird mit Verben wie "lallen" (undeutlich sprechen) und "lullen" (leise singen) in Verbindung gebracht, was auf eine gewisse Einfältigkeit hindeutet, laut dem Schweizerischen Idiotikon. Es ist jedoch nicht immer sehr böse gemeint und kann auch als eine Art neckende Bezeichnung verwendet werden. 

Kurz gesagt, "Löli" ist ein schweizerdeutscher Ausdruck mit zwei Hauptbedeutungen: entweder eine beleidigende Bezeichnung für eine dumme Person oder eine Bezeichnung für ein kleines Wäldchen. 

Zum Cache

Wir befinden uns immer noch entlang der Gemeindegrenze zu Biel-Benken. Der Standort des Caches befindet sich unweit der Bielstrasse, welche „erst“ 1869 erstellt wurde. Vor dieser Zeit war Biel, so hiess die Nachbargemeinde von Oberwil, bis sie 1972 mit Benken fusionierte, nur über einen Saumpfad zu erreichen.

Bitte den Cache wieder so positonieren, damit er nicht sofort ersichtlich ist. Es hat Platz für kleine TB's!

Additional Hints (Decrypt)

Eähoreyrvgre trug nhpu!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)