Skip to content

Pergalės gatvė Traditional Cache

Hidden : 7/16/2025
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kalbant apie gatvės pavadinimą: „Pergalės“ buvo vienas iš sovietinių laikų simbolinių vardų, tačiau diskusijose dėl atminimo politikos Kupiškyje svarstyta pervadinti ir šią gatvę. Tačiau pernaiose tokios iniciatyvos ji nepasiekė – svarstymai buvo, bet kol kas jos likimas nepasikeitė.

Istorinis kontekstas: Kupiškyje neseniai keistos daugiau gatvių, pavyzdžiui, Broniaus Žekonio ir Petro Pajarskio gatvės, kurios tapo Šimtmečio ir Alyvų gatvėmis, siekiant atsikratyti sovietinių koloborantų simbolių. Kalbėta buvo ir apie Liudo Giros, Salomėjos Nėries, Pergalės gatvės pervadymą – siūlyta skirti vietos tarpukario ar pokario rezistentams, pvz. Albino Tindžiulio atminimui 

Pavadinimo pakeitimo aptarimas 2023 m. sulaukė gyventojų diskusijų: vieni laikė, kad „Pergalės“ – sovietinio palikimo dalis, kiti sakė, jog pirmiausia verta sutvarkyti gatvę – asfaltą, duobes, infrastruktūrą

 

Regarding the street name: “Pergalės” was one of the symbolic names of the Soviet era, but during the discussions on the commemorative policy in Kupiškis, it was considered to rename this street as well. However, last year, such an initiative did not reach its goal - there were discussions, but so far its fate has not changed.

Historical context: More streets have recently been renamed in Kupiškis, for example, Bronius Žekonis and Petras Pajarskis streets, which became Šimmečio and Alyvų streets, in order to get rid of the symbols of Soviet collaborators. There was also talk of renaming Liudas Gira, Salomėjos Nėris, Pergalės streets - it was proposed to allocate space for interwar or post-war resistance fighters, for example, in memory of Albinas Tindžiulis

The discussion of changing the name in 2023. attracted discussions among residents: some considered that “Pergalės” was part of the Soviet legacy, others said that it was worth fixing the street first - asphalt, potholes, infrastructure

Additional Hints (Decrypt)

cb cylgryr, cevr nxzrah xehibf gnec zrqžvh / haqre gur gvyr, ol gur cvyr bs fgbarf orgjrra gur gerrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)