FR :
Je suis un géocacheur allemand et je suis à Saint-Gervais-les-Bains pour la troisième fois.
J'aimerais rencontrer des géocacheurs locaux et discuter de différents sujets :
- échange de TBs
- Recommandations de géocaches particulièrement belles
- Histoires intéressantes sur le géocaching
Je préfère parler allemand. L'anglais, ça va aussi, mais je ne connais que très peu le français.
Peut-être que quelqu'un a envie de se rencontrer ? Le 28.10.2025 à 21:00, je serai aux coordonnées avec le logbook et je serais heureux de votre participation.
Conformément aux directives, les règles suivantes s'appliquent :
- Toute Cache Event peut être loguée en ligne si le géocacheur a participé physiquement à l'event.
- Les participants d'un Event n'ont pas besoin de signer un logbook.
DE:
Ich bin ein Geocacher aus Deutschland und zum dritten Male in Saint Gervais les bains.
Ich möchte mich gerne mit lokalen Geocachern treffen und über verschiedene Themen sprechen:
- Austausch von TBs
- Empfehlungen für besonders schöne Geocaches
- Interessante Geschichten über das Geocaching
Ich spreche am liebsten Deutsch. Englisch ist auch okay, aber Französisch kann ich nur sehr wenig.
Vielleicht hat jemand Lust sich zu treffen? Am 28.10.2025 um 21:00 bin ich mit dem Logbuch an den Koordinaten und würde mich über eure Teilnahme freuen.
Gemäß den Richtlinien gilt:
- Jeder Event Cache kann online geloggt werden, wenn der Geocacher bei dem Event körperlich anwesend war.
- Event-Teilnehmer müssen sich in kein Logbuch eintragen.
EN:
I am a geocacher from Germany and this is my third time in Saint Gervais les bains.
I would like to meet with local geocachers and talk about different topics:
- Exchange of TBs
- Recommendations for particularly beautiful geocaches
- Interesting stories about geocaching
I prefer to speak German. English is okay too, but I speak very little French.
Maybe someone would like to meet up? On 28.10.2025 at 21:00 I will be at the coordinates with the logbook and would be happy about your participation.
According to the guidelines, the following applies:
- Every event cache can be logged online if the geocacher was physically present at the event.
- Event participants do not have to sign a logbook.