🇫🇮 Hyvät geokätköilijät,
Asutteko Helsingissä tai sen lähialueella, vai oletteko tällä hetkellä lomalla täällä? Olisi ilo tavata teidät ja jutella maailman kauneimmasta harrastuksesta sekä vaihtaa tietoja ja TB:tä ...
Ehkä sinulla on vinkki tai pari erityisen hienoista purkeista, retkistä tai paikoista lähiseudulla, kuulisin sen mielelläni. 😊
Nähdään pian metsässä 🌳
🇩🇪 Liebe Geocacher,
ihr wohnt in Helsinki oder der näheren Umgebung, oder macht hier gerade Urlaub? Ich würde mich freuen Euch kennenzulernen und über das schönste Hobby der Welt zu reden, sowie Infos und TBs zu tauschen ...
Vielleicht habt Ihr den ein oder anderen Tipp für ein paar besonders schönen Dosen, Touren oder Orte hier in der näheren Umgebung, das würde mich sehr freuen. 😊
Bis bald im Wald 🌳
🏴 Dear geocachers,
do you live in Helsinki or the surrounding area, or are you currently on holiday here? I would be delighted to meet you and talk about the most beautiful hobby in the world, as well as exchange information and TBs ...
Maybe you have a tip or two for some particularly nice tins, tours or places in the neighbourhood, I would be very happy to hear that. 😊
See you soon in the forest 🌳