29. juulist kuni 18. augustini teeme koos oma õe Tooske8092-ga autoreisi läbi Leedu, Läti, Eesti, Soome, Poola ja Saksamaa. Meie peatuse ajal Tallinnas soovime anda midagi tagasi loodusele ja linnale.
🇳🇱 CITO with the Dutch Sisters @ Estland 🇪🇪
📅 10. august 2025
🕚 Aeg: 8:30 – 9:30
📍 Asukoht: Pelguranna
Tule aita puhastada Pelguranna linnaosa! Korjame üles tänavatel leiduva prügi. Prügikotid on korraldajate poolt, aga võid kaasa võtta ka oma kindad ja prügikorjaja.
Kell 9:30 koguneme taas määratud koordinaatidele. Korjatud prügi viib ära korraldusmeeskond.
----
From July 29th to August 18th, my sister Tooske8092 and I will be going on a road trip through Lithuania, Latvia, Estonia, Finland, Poland, and Germany. During our stay in Tallinn, we would love to give something back to nature and the city.
🇳🇱 CITO with the Dutch Sisters @ Estland 🇪🇪
📅 August 10, 2025
🕚 Time: 8:30 – 9:30 AM
📍 Location: Pelguranna
Join us to help clean up the Pelguranna neighborhood! We'll be picking up litter we find on the streets. Trash bags will be provided; feel free to bring your own gloves and litter picker.
At 9:30 AM, we'll meet again at the given coordinates. The collected trash will be disposed of by the organizers.
----
Van 29 juli t/m 18 augustus maak ik samen met mijn zusje Tooske8092 een roadtrip door Litouwen, Letland, Estland, Finland, Polen en Duitsland. Tijdens ons verblijf in Tallinn willen we graag wat terug doen aan de natuur en stad.
🇳🇱 CITO with the Dutch Sisters @ Estland🇱🇻
📅 10 augustus 2025
🕚 Tijd: 8:30 – 9:30 uur
📍 Locatie: Pelguranna
Kom helpen om de wijk Pelguranna schoon te maken! We ruimen afval op dat we op straat tegenkomen. Afvalzakken zijn aanwezig, neem eventueel eigen handschoenen en grijper mee. Om 9:30 verzamelen we weer op het aangegeven coördinaat. De afvalzakken worden door de organisatie afgevoerd.