📍 Letališče Rakičan / Murska Sobota Airport
Slovenščina:
Dobrodošli pri Letališču Murska Sobota, znanem tudi kot Letališče Rakičan – priljubljenem športnem in rekreativnem letališču v Pomurju. Letališče je pomembno središče za padalstvo, jadralno in motorno letenje, znano pa je tudi po pogostih akrobatskih treningih, ki jih lahko obiskovalci opazujejo z bližnjih poti ali kar med sprehodom.
Letališče je dom nekaterih dobro poznanih lokalnih letal, kot sta S5-DOG in S5-PES. Oznaka S5 pomeni, da gre za slovensko registracijo civilnih zrakoplovov, kar pomeni, da sta ti letali uradno registrirani v Sloveniji. Obiskovalci letališča ju pogosto srečajo na tleh ali v zraku.
V okolici se razprostira ravninska pokrajina s številnimi potmi, idealna za sprehode ali kolesarjenje. Če boste imeli srečo, boste med obiskom videli padalce pri pristanku, slišno motorno letalo na vzletu ali pa elegantno jadralno letalo v tihem kroženju.
Opozorilo: Zakladek ni dostopen z avtoceste. Ne ustavljajte se na avtocesti! Uporabite lokalne ceste in parkirajte varno.
English:
Welcome to Murska Sobota Airport, also known as Rakičan Airfield – a well-known sports and recreational airfield in Slovenia's Pomurje region. The airport is a lively hub for skydiving, gliding, and powered flight, and is also frequently used for aerobatic training, which can often be observed from nearby paths or during a walk around the area.
The airfield is home to several well-known locally based aircraft, including S5-DOG and S5-PES. The S5 prefix indicates civil aircraft registered in Slovenia. These planes are often seen taking off, landing, or taxiing around the airport.
The surrounding area is flat and open, ideal for walking or cycling. With a bit of luck, you may spot skydivers coming in to land, a glider silently circling above, or hear the powerful engine of a plane preparing for takeoff.
Disclaimer: The cache is not accessible from the highway. Do not stop on the highway! Please use local roads and park safely.