Keš byla publikována u příležitosti BLOCK Party PAVOUK 2025 a dne 13.09.2025 je FTF friendly.
Na okraji lesa, kde vítr šeptal do trávy a slunce malovalo stíny mezi stromy, seděl malý pavouček na širokém dubovém listě. List se houpal vysoko na větvi, jako kdyby to byl zelený koráb na moři.
Pavouček se díval do dálky a snil o tom, že procestuje celý les. „Jenže moje nožičky jsou tak krátké,“ povzdychl si. Vtom se zvedl vítr a list se jemně rozkýval. Pavouček se chytil svými tenkými vlákny a ucítil, jak se list vznáší – vítr ho odlomil a nesl vzduchem.
„Hurá! Letím!“ zvolal pavouček a srdíčko mu poskočilo radostí. Viděl pod sebou květy, vysoké kapradiny i klikatý potok, který se třpytil jako stříbrná stuha. A přitom byl v bezpečí – jeho dubový list se proměnil v loďku, která ho nesla světem.
Když vítr konečně utichl, list přistál u jezírka. Pavouček se rozhlédl a pomyslel si: „Tak přece jen se dá cestovat, i když máš malé nohy. Stačí se nebát a věřit, že každý list může být tvá loď.“
A od té doby si pavouček pokaždé, když usedl na list, představoval, kam ho asi zavede příští dobrodružství.
EN: The cache was published on the occasion of the BLOCK Party PAVOUK 2025 and is FTF friendly on 13-09-2025.
At the edge of the forest, where the wind whispered through the grass and the sun painted shadows among the trees, a little spider sat on a wide oak leaf. The leaf swayed high on a branch, as if it were a green ship on the sea.
The spider gazed into the distance and dreamed of traveling through the whole forest. “But my legs are so short,” he sighed. Just then, the wind rose, and the leaf began to rock gently. The spider clung to it with his thin threads and felt the leaf lift—carried away by the wind.
“Hooray! I’m flying!” the spider cried, his tiny heart leaping with joy. Below him, he saw flowers, tall ferns, and a winding stream that sparkled like a silver ribbon. And all the while, he was safe—the oak leaf had turned into a boat, carrying him across the world.
When the wind finally calmed, the leaf landed by a quiet pond. The spider looked around and thought: “So it is possible to travel, even with short legs. You just need courage—and to believe that every leaf can be your ship.”
And ever since that day, whenever the spider sat on a leaf, he wondered where his next adventure might take him.