🇵🇱 Rynek Główny w Krakowie
Rynek Główny to serce Krakowa i jeden z największych średniowiecznych placów miejskich w Europie. Wytyczono go w 1257 roku podczas lokacji miasta na prawie magdeburskim.
W centrum stoją Sukiennice, gdzie od wieków handlowano suknem, przyprawami i towarami z całego świata. Obok znajduje się Bazylika Mariacka, z której co godzinę rozbrzmiewa słynny hejnał mariacki - nagle urywający się na pamiątkę trębacza trafionego strzałą podczas alarmowania miasta przed najazdem tatarskim.
Na rynku stoi także Kościół św. Wojciecha, jeden z najstarszych kościołów w Krakowie, którego początki sięgają XI wieku.
Dziś Rynek to miejsce spotkań mieszkańców i turystów z całego świata. Rozejrzyj się uważnie – historia jest tu na każdym kroku.
Kesz: pojemnik small ukryty w murze kościóla św. Wojciecha. Szukaj najpierw oczami, potem postaraj się sprawnie podejąć skrytkę bez zwracania na siebie uwagi. Odłóż starannie.
🇬🇧 Main Market Square in Kraków
The Main Market Square is the heart of Kraków and one of the largest medieval town squares in Europe. It was laid out in 1257 when the city was granted Magdeburg rights.
In the center stand the Cloth Hall (Sukiennice), where cloth, spices, and goods from across Europe and beyond were traded for centuries. Nearby is St. Mary’s Basilica, famous for the hourly bugle call (Hejnał Mariacki) played from its tower. The melody suddenly stops to commemorate a trumpeter who, according to legend, was shot while warning the city of a Tatar invasion.
Also located on the square is St. Adalbert’s Church, one of the oldest churches in Kraków, dating back to the 11th century.
Today the square is a lively meeting place for locals and visitors from all over the world. Take a moment to look around — history is everywhere here.
The cache: small sized container, pretending to be a brick inside the wall of the church. Look with your eyes first, then grab gently and stealthy.
Bardzo dziękuję Milk_Bandit za projekt i wykonanie maskowania.