Polski opis
Lasek Miejski nad Olzą
Skrytka znajduje się w Rezerwacie przyrody Lasek Miejski nad Olzą, w Cieszynie przy granicy z Czechami.
Proszę nie zabierać logbooka i ołówka oraz dobrze zamknąć pojemnik żeby do środka nie dostał się deszcz.

Wygląd Rezerwatu przyrody Lasek Miejski nad Olzą podczas desczu.
O Rezerwacie przyrody Lasek Miejski nad Olzą
Lasek Miejski nad Olzą – leśny rezerwat przyrody w Cieszynie, utworzony w 1961 roku w celu ochrony populacji cieszynianki wiosennej, naturalnego grądu (z lipą, dębem, grabem, klonem zwyczajnym i polnym oraz jaworem), a także runa leśnego z rzadkimi okazami flory pochodzenia alpejskiego. Obszar rezerwatu podlega ochronie ścisłej.
Rezerwat obejmuje wąski pas lasu liściastego, rosnącego na prawym, stromym zboczu doliny Olzy, w południowej części miasta, w Błogocicach. Przylega do obszarów zabudowanych i jest poddany silnemu oddziaływaniu człowieka. W podszyciu występują: bez czarny, dereń, leszczyna i głogi. Pewne fragmenty rezerwatu porasta także grąd ubogi oraz podgórski las brzostowo-jesionowy, natomiast bezpośrednio nad Młynówką rośnie niewielki płat jaworzyny górskiej z miesiącznicą trwałą.
Powierzchnia rezerwatu wynosi 4,08 ha (akt powołujący podawał 3,23 ha).
Przez teren rezerwatu przebiega zielona trasa spacerowa po Cieszynie.
Źródło: Wikipedia
Český popis
Městský les nad Olzou
Schránka se nachází v přírodní rezervaci Lasek Miejski nad Olzą v Cieszyně u hranic s Českou republikou.
Prosím, neberte si logbook a tužku a dobře uzavřete schránku, aby dovnitř nevnikla voda.

Vzhled přírodní rezervace Lasek Miejski nad Olzą během deště.
Text může obsahovat chyby.