Vydūnas/1868 - 1953/
Mažosios Lietuvos (lietuvininkų) kultūros veikėjas, rašytojas, lietuvių filosofas
100 prominent people of Lithuania - Vydūnas
Lobiukas padėtas Klaipėdoje, prie Vydūno paminklo
Apie skverą ir apie Vydūną/About the square and about Vydūnas
LT: Vydūno skveras – tai jauki ir rami viešoji erdvė, skirta poilsiui ir pasivaikščiojimams. Skveras tvarkingas, apsuptas medžių, su suolais ir takeliais. Ši vieta pavadinta Vydūno – vieno iškiliausių Lietuvos kultūros veikėjų – vardu.
Vydūnas (tikrasis vardas Vilhelmas Storosta, 1868–1953) buvo lietuvių rašytojas, filosofas ir visuomenės veikėjas. Savo kūryboje jis daug dėmesio skyrė tautinei tapatybei, žmogaus dvasiniam tobulėjimui ir dorovei. Vydūnas tikėjo, kad tik sąmoninga, dvasiškai stipri tauta gali būti laisva ir tvari.
EN: Vydūnas Square is a peaceful and cozy public space designed for rest and quiet walks. The square is well-maintained, surrounded by trees, with benches and walking paths. It is named after Vydūnas – one of the most prominent figures in Lithuanian culture.
Vydūnas (real name Vilhelmas Storosta, 1868–1953) was a Lithuanian writer, philosopher, and public figure. In his work, he emphasized national identity, spiritual growth, and moral values. Vydūnas believed that only a conscious and spiritually strong nation can be free and enduring.
Kaip gauti lobį?/How to get the cache?
LT:
Tai vandens tipo slėptuvė – norint gauti logbook, reikia įpilti vandens į vamzduką, kol slėptuvė išlįs. Vieta yra vieša, todėl gali būti daug žmonių (muggliai). Ieškokite ramiai ir atidžiai, kad nebūtų iššaukta dėmesio.
EN:
This is a water-type cache – to get the logbook, you need to pour water into the tube until the cache pops out. The place is public, so there might be many people (muggles) around. Search calmly and carefully to avoid drawing attention.
Vydūno nuotrauka/ Vydūnas photo
