🌍 DIENTES DE PERRO
📍 Preguntas para registrar el EarthCache:
-
Según el cartel informativo en las coordenadas, ¿cómo se describe el hábito cristalino conocido como “diente de perro”?
-
Observa los cristales en el lugar. ¿Cómo describirías con tus palabras su tamaño, color y forma?
-
Toma una foto en las coordenadas, donde se vea tu nick de geocacher de forma visible (consulta el ejemplo en la galería).
🪨 Descripción geológica
La calcita es uno de los minerales más abundantes en la Tierra. Se compone de carbonato de calcio (CaCO₃) y está presente en muchas formaciones geológicas, desde rocas sedimentarias hasta estalactitas y estalagmitas en cuevas.
Una de sus formas más llamativas es la conocida como calcita “diente de perro”, que recibe este nombre porque sus cristales son alargados, puntiagudos y brillantes, parecidos a colmillos o dientes. Su forma se debe a una cristalización romboédrica característica.
🏔️ Villanúa y sus formaciones
La región de Villanúa (Huesca), en pleno Pirineo aragonés, está formada por materiales calcáreos que favorecen la formación de cristales de calcita. En las coordenadas de este EarthCache, puedes observar cristales de diente de perro que crecieron dentro de una fractura sin desplazamiento (diaclasa).
Esta fractura se formó durante la orogenia alpina, que dio origen a los Pirineos. A través de esa grieta circularon fluidos ricos en carbonatos que cristalizaron lentamente, formando las estructuras que hoy puedes observar.
🧭 ¡Explora, aprende y disfruta!
Recuerda observar con atención y responder las preguntas para registrar tu found it. ¡Buen viaje geológico!
🌍 DOGTOOTH CALCITE
📍 Logging Tasks:
-
According to the information panel at the coordinates, how is the crystal habit known as “dogtooth” described?
-
Observe the crystals at the site. How would you describe their size, color, and shape in your own words?
-
Take a photo at the coordinates, including your geocaching nickname (see example in the gallery).
🪨 Geological Description
Calcite is one of the most common minerals on Earth. It is made of calcium carbonate (CaCO₃) and appears in various geological environments such as sedimentary rocks and cave formations like stalactites and stalagmites.
One of its most striking forms is the so-called “dogtooth calcite”, named after its elongated, pointed, and shiny crystals that resemble dog teeth or fangs. This distinctive shape comes from a rhombohedral crystal habit.
🏔️ Villanúa and its Crystals
The area around Villanúa (Huesca), in the Spanish Pyrenees, has abundant limestone formations that favor calcite growth. At the EarthCache coordinates, you can observe dogtooth calcite crystals that grew inside a non-displaced fracture (diaclase).
This fracture formed during the Alpine orogeny, the tectonic process that created the Pyrenees. Later, carbonate-rich fluids passed through the crack and slowly crystallized into the striking structures you can see today.
🧭 Observe, Learn and Enjoy!
Pay attention to the details and complete the tasks to log your find. Have a great geological adventure!
🌍 CALCITE DENT DE CHIEN
📍 Questions pour enregistrer votre log :
-
D’après le panneau d'information aux coordonnées, comment est décrit l’habitus cristallin appelé “dent de chien”?
-
Observez les cristaux sur place. Comment décririez-vous leur taille, couleur et forme avec vos propres mots?
-
Prenez une photo aux coordonnées, où l’on voit clairement votre pseudo de géocacheur (voir l’exemple dans la galerie).
🪨 Description géologique
La calcite est l’un des minéraux les plus abondants de la planète. Elle est composée de carbonate de calcium (CaCO₃) et se trouve dans divers environnements géologiques, comme les roches sédimentaires ou les grottes (stalactites, stalagmites).
L’une de ses formes les plus spectaculaires est la calcite “dent de chien”, nommée ainsi pour ses cristaux allongés, pointus et brillants, qui ressemblent à des crocs ou à des dents. Cette forme résulte d’une cristallisation de type rhomboédrique.
🏔️ Villanúa et ses cristaux
La région de Villanúa (Huesca), dans les Pyrénées espagnoles, est riche en formations calcaires qui favorisent le développement de cristaux de calcite. À l’endroit indiqué, vous pouvez observer des cristaux dent de chien formés dans une fracture sans déplacement (diaclase).
Cette fracture s’est créée pendant l’orogenèse alpine, le processus qui a formé les Pyrénées. Ensuite, des fluides riches en carbonates ont circulé dans la fissure, cristallisant lentement pour former les structures visibles aujourd’hui.
🧭 Observez, apprenez et amusez-vous !
Répondez aux questions et ajoutez votre photo pour valider votre trouvaille. Bonne découverte géologique !