DK:
Det siges, at en sjæl for mange år siden gik tabt her – lænket til stedet i evig uro. Hvis du lytter godt efter, kan du måske høre kæderne rasle og svagt brummen fra sit skjulested i mørket....
For at finde logbogen må du konfrontere den lænkede vogter men frygt ej da den ønsker blot selskab og respekt. Men vær varsom... der er dem, der har mærket et koldt vindpust i nakken netop som de bøjede sig ned for at skrive deres navn og forevigt været forandret!!
Så spørgsmålet er:
Tør du finde den fortabte sjæl – og efterlade dit navn i dens bog?
ENG:
It is said that many years ago, a soul was lost here—chained to this place in eternal unrest. If you listen closely, you might hear the clinking of chains and a faint humming from its hiding place in the darkness...
To find the logbook, you must confront the shackled guardian—but fear not, for it only seeks company and respect. Yet be warned... there are those who have felt a cold breath on their neck just as they bent down to sign their name—and have been forever changed.
So the question is:
Do you dare to find the lost soul—and leave your name in its book?