E klengen Event um Sonndeg Moien.
Parking ass nobäi (a Sonndes gratis) - a fir de Fall, dass et reene giff, sti mer dréchen
(Mer treffen eis natierlech ënnert der Bréck a nit uewen an der Mëtt vun der Haaptstrooss...)
A ween eng Stäerkung brauch (z.B. fir duerno weider cachen ze gouen) gëtt am noe Supermarché 🌵 sécher fündeg!
Fir de Fall, dass Interessi bestéing kann en duerno zesuemen d'Serien
an Ugrëff huelen. Ech hätt och nach eng (!) Plaz an engem Kayak fräi. Wa mer zu méi wieren, da missten aner Leit och nach e wassertauglecht Gefier matbréngen! (Schwammreef, Floß, Kanu, Kayak, U-Boot, Flugzeugträger - jee, wat der nach doheem esou trëllen hutt!)
Avis aux amateurs!
Ein kleines Event am Sonntag Morgen
Parkmöglichkeiten sind gleich nebenan (und am Sonntag kostenlos) - und sollte es regnen, sind wir im Trocknen!
(Selbstverständlich treffen wir uns unter der Brücke und nicht oben in der Mitte der viel befahrenen Straße...)
Wer Stärkung benötigt (etwa um danach noch etwas weiter zu cachen), der sollte im nahegelegenen Supermarkt 🌵 fündig werden!
Sollte Interesse bestehen, so kann man danach noch gemeinsam die beiden Serien
in Angriff nehmen. Ich selbst hätte noch einen (!) Platz in einem Kajak frei. Sollten mehr Leute Interesse bekunden, so müssten andere noch passende Wasserfahrzeuge mitbringen. (Schwimmreifen, Floß, Kanu, U-Boot, Flugzeugträger - was auch immer zuhause so rumliegen habt!)
Freiwillige vor!
A small event on a Sunday morning
Parking is right next to it (and free on Sunday) - and if it rains, we'll be in the dry!
(Of course, we'll meet under the bridge and not up in the middle of the busy road...)
If you need refreshments (e.g. to continue caching afterwards), you should be able to find them in the nearby supermarket 🌵!
If you are interested, one could tackle the following two series together after the event:
I myself still have one (!) seat available in a kayak. If more people were interested, others would have to bring suitable watercraft. (Floating tyres, rafts, canoes, submarines, aircraft carriers - whatever you have lying around at home).
Up and aboard!
Un petit événement le dimanche matin
Le parking est juste à côté (et gratuit le dimanche) - et s'il pleut, nous serons au sec !
(Bien entendu, nous nous retrouverons sous le pont et non pas en haut, au milieu de la route très fréquentée...)
Ceux qui ont besoin de se restaurer (par exemple pour continuer à faire du caching après) devraient trouver leur bonheur au supermarché 🌵 tout proche !
Si vous êtes intéressés, nous pouvons ensuite nous
attaquer ensemble aux deux séries
Personnellement, j'ai encore une ( !) place dans un kayak. Si plus de personnes se déclarent intéressées, d'autres devront apporter des embarcations adaptées. (bouée, radeau, canoë, sous-marin, porte-avions - tout ce qui traîne à la maison !)
Avis aux amateurs!
(Flags designed by Freepik)