Le volcanisme rencontre la Méditerranée | Calanque de Maubois
Bienvenue dans la magnifique Calanque de Maubois !
Cette petite baie est nichée au cœur d'une impressionnante chaîne de montagnes volcaniques sur la Côte d'Azur. Contrairement aux calanques de calcaire blanc près de Marseille, la roche ici est presque entièrement composée de rhyolite rougeâtre, une roche volcanique formée par d'anciennes éruptions volcaniques il y a environ 250 millions d'années, à l'époque du Permien.
La calanque de Maubois n'est pas seulement spectaculaire sur le plan paysager, c'est aussi un lieu instructif pour les découvertes géologiques. Le contraste entre l'eau bleu turquoise et la roche rouge est unique, et la rhyolite rouge raconte l'histoire d'un volcanisme lointain.
Ici, vous pouvez voir comment l'érosion, le volcanisme et les processus chimiques se combinent pour créer un paysage fascinant : des falaises rouge vif, des rochers ocre jaune et des graviers rouges bordent la plage.
Qu'est-ce que la rhyolite ?
La rhyolite est une roche volcanique extrusive, c'est-à-dire formée par de la lave qui s'est solidifiée à la surface de la Terre. Elle est riche en dioxyde de silicium (plus de 70 %) et contient souvent de fins cristaux de quartz, de feldspath et de mica. La rhyolite est apparentée au granit. Cependant, contrairement au granit, la rhyolite s'est solidifiée à la surface de la Terre.
Propriétés :
- grain très fin
- couleur de base claire, mais fortement colorée par les minéraux
- souvent rouge, rose, gris ou violet, selon la composition chimique
- nombreuses inclusions
Pourquoi la rhyolite est-elle rouge ici ?
Cette couleur frappante s'explique par une raison chimique :
les minéraux ferreux s'oxydent au contact de l'air et de l'eau, un peu comme le métal qui rouille.
Ce processus forme de l'hématite et de la goethite, qui donnent à la roche sa teinte rouge.
L'érosion produit également le gravier rougeâtre que tu trouves sur la plage.
Tes tâches sur place :
Pour pouvoir enregistrer cette EarthCache, réponds aux questions suivantes sur place :
1. Décris les falaises sur place.
Par exemple, la roche est-elle grossière ou à grains fins ; est-elle poreuse, vitreuse, stratifiée ou massive ; y a-t-il des cristaux ?
Y a-t-il des signes d'origine volcanique (par exemple, structures fluides, inclusions) ?
2. Observe les graviers sur la plage ou dans l'eau :
a) À ton avis, s'agit-il du même matériau que les falaises environnantes ? Justifie et explique ton hypothèse.
b) Cherche une pierre avec des inclusions sur la plage. Décris les inclusions (facultatif : photo dans le journal de la pierre que tu as décrite).
3. Type de roche
a) Quel type de roche prédomine ici ? Décris la formation de ce type de roche. En quoi diffère-t-elle du granit ?
b) D'où vient sa couleur rougeâtre ?
4. Une partie de la plage comporte un éboulis (voir les coordonnées dans la liste). Décris-le. La roche est-elle différente de celle des falaises et des graviers ? Décris les différences. À ton avis, pourquoi ces différences existent-elles ?
(5. Facultatif, volontaire : télécharge une photo de toi ou d'un objet personnel ou une note avec ton nom dans ton journal en ligne.)
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Remarques :
Attention : les falaises sont glissantes, sois prudent et responsable.
Il est interdit de ramasser des pierres dans les zones protégées – merci de ne rien emporter.
Bonne exploration de ce trésor géologique de la Côte d'Azur !
ENGLISH
Volcanism meets the Mediterranean | Calanque de Maubois
Welcome to the stunning Calanque de Maubois!
This small bay is nestled amid impressive volcanic mountains on the French Riviera. Unlike the white limestone calanques near Marseille, the rock here consists almost entirely of reddish rhyolite, a volcanic rock formed by ancient volcanic eruptions around 250 million years ago—during the Permian period.
The Calanque de Maubois is not only spectacular in terms of scenery, but also an educational place for geological discoveries.
The contrast between the turquoise blue water and red rock is unique – and the red rhyolite tells the story of long-gone volcanic activity.
Here you can see how erosion, volcanism, and chemical processes combine to create a fascinating landscape: bright red cliffs, ochre-yellow boulders, and red gravel line the beach.
What is rhyolite?
Rhyolite is an extrusive volcanic rock, meaning it was formed by lava that solidified on the Earth's surface. It is rich in silicon dioxide (over 70%) and often contains fine crystals of quartz, feldspar, and mica. Rhyolite is related to granite. However, unlike granite, rhyolite solidified on the earth's surface.
Properties:
- very fine-grained
- light in color, but strongly colored by minerals
- often red, pink, gray, or purple, depending on chemical composition
- many inclusions
Why is the rhyolite red here?
The striking color has a chemical explanation:
Iron-containing minerals oxidize when they come into contact with air and water-similar to rusting metal.
This process forms hematite and goethite, which give the rock its red hue.
Weathering also produces the reddish gravel you find on the beach.
Your tasks on site:
To log this EarthCache, please answer the following questions on site:
1. Describe the cliffs at the site.
For example, is the rock coarse or fine-grained; is it porous, glassy, layered, or solid; are there crystals present?
Are there signs of volcanic origin (e.g., flow structures, inclusions)?
2. Observe the gravel on the beach or in the water:
a) What do you think: Is it the same material as the surrounding cliffs? Justify and explain your assumption.
b) Find a stone on the beach with inclusions. Describe the inclusions (optional: include a photo of your described stone in your log).
3. Rock type
a) What type of rock predominates here? Describe how this type of rock was formed. How does it differ from granite?
b) How does it get its reddish color?
4. There is a scree slope on one section of the beach (see coordinates in the listing). Describe it. Does the rock differ from the cliffs and gravel? Describe the differences. Why do you think these differences exist?
(5. Optional, voluntary: Upload a photo of yourself or a personal item or a note with your name in your online log.)
Send me your answers either via my profile or via the geocaching.com messenger service (Message Center). I will contact you if there is a problem. You may log in immediately after submitting your answers.
Notes:
Caution: Cliffs are slippery – please move carefully and responsibly.
Collecting rocks is not permitted in protected areas – please do not take anything with you!
Have fun exploring this geological treasure trove of the Côte d'Azur!
GERMAN
Vulkanismus trifft Mittelmeer | Calanque de Maubois
Herzlich willkommen an der traumhaften Calanque de Maubois!
Diese kleine Bucht liegt inmitten eines beeindruckenden vulkanischen Gebirge an der französischen Riviera. Im Gegensatz zu den weißen Kalkstein-Calanques bei Marseille besteht das Gestein hier fast vollständig aus rötlichem Rhyolith, einem vulkanischen Gestein, das durch alte Vulkanausbrüche vor rund 250 Millionen Jahren entstanden ist – im Zeitalter des Perm.
Die Calanque de Maubois ist nicht nur landschaftlich spektakulär, sondern auch ein lehrreicher Ort für geologische Entdeckungen.
Der Kontrast aus türkisblauem Wasser und rotem Gestein ist einzigartig – und der rote Rhyolith erzählt die Geschichte eines längst vergangenen Vulkanismus.
Hier siehst du, wie Erosion, Vulkanismus und chemische Prozesse gemeinsam ein faszinierendes Landschaftsbild erzeugen: leuchtend rote Klippen, ockergelbe Felsbrocken und roter Kies säumen den Strand.
Was ist Rhyolith?
Rhyolith ist ein extrusives Vulkangestein, also durch Lava entstanden, die an der Erdoberfläche erstarrt ist. Es ist reich an Siliciumdioxid (über 70 %) und enthält oft feine Kristalle von Quarz, Feldspat und Glimmer. Rhyolith ist mit Granit verwandt. Jedoch erstarrte Rhyolith an der Erdoberfläche, im Gegensatz zu Granit.
Eigenschaften:
- sehr feinkörnig
- hell in der Grundfarbe, aber stark gefärbt durch Mineralien
- oft rot, rosa, grau oder violett – je nach chemischer Zusammensetzung
- viele Einsprengling
Warum ist der Rhyolith hier rot?
Die auffällige Färbung hat einen chemischen Grund:
- Eisenhaltige Mineralien oxidieren durch Kontakt mit Luft und Wasser – ähnlich wie rostendes Metall.
- Dieser Prozess bildet Hämatit und Goethit, die dem Gestein seine rote Tönung verleihen.
- Durch Verwitterung entstehen auch der rötliche Kies, die du am Strand findest.
Deine Aufgaben vor Ort:
Um diesen EarthCache loggen zu dürfen, beantworte bitte die folgenden Fragen vor Ort:
1. Beschreibe die Klippen vor Ort.
Bspw. ist das Gestein grob oder feinkörnig; ist es porös, glasig, schichtig, oder massiv; sind Kristalle vorhanden.
Gibt es Anzeichen für vulkanischen Ursprung (z. B. Fließstrukturen, Einschlüsse)?
2. Beobachte den Kies am Strand oder im Wasser:
a) Was denkst du: Handelt es sich um dasselbe Material wie die umliegenden Klippen? Begründe und erkläre Deine Vermutung.
b) Suche einen Stein am Strand mit Einschlüssen. Beschreibe die Einschlüsse (Optional: Foto im Log von deinem beschriebenen Stein)
3. Gesteinsart
a) Welche Gesteinsart herrscht hier vor? Beschreibe die Entstehung dieser Gesteinsart. Worin unterscheidet es sich von Granit?
b) Wie kommt die rötliche Färbung zustande?
4. In einem Strandabschnitt gibt es einen Geröllhang (Siehe Koordinaten im Listing). Beschreibe diesen. Unterscheidet sich das Gestein von den Klippen und dem Kies? Beschreibe die Unterschiede. Warum gibt es Deiner Meinung nach diese Unterschiede?
(5. Optional, freiwillig: Lade ein Foto von dir oder einem persönlichen Gegenstand oder einem Zettel mit Deinem Namen in Deinem Online-Log hoch.)
Sende mir deine Antworten entweder über mein Profil oder über den Messangerdienst von geocaching.com (Message Center). Ich melde mich bei dir, falls es ein Problem gibt. Du darfst sofort nach dem Absenden der Antworten loggen.
Hinweise:
Achtung: Klippen sind rutschig – bitte vorsichtig und verantwortungsbewusst bewegen.
Sammeln von Gesteinen ist in geschützten Gebieten nicht erlaubt – bitte nichts mitnehmen.
Viel Spaß beim Erkunden dieser geologischen Schatzkammer der Côte d’Azur!
------------------------
Source / Quellen:
own photos and observations
https://de.wikipedia.org/wiki/Rhyolith
https://www.researchgate.net/publication/369269559_Les_rhyolites_permo-triasiques_et_autres_roches_du_massif_de_l%27Esterel_Var_et_Alpes-Maritimes_France_Une_source_d%27approvisionnement_en_matiere_premiere_d%27origine_volcanique_au_Paleolithique_ancien_et_
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/RockData?lang=de&rock=Rhyolith