La cache fa parte della serie Produzioni ininterrotte, progetto di valorizzazione della memoria del lavoro che vi porterà ad immaginare storie del territorio bergamasco ormai scomparse (o quasi) che hanno lasciato delle tracce nascoste
L'ex cementificio di Alzano Lombardo, nato nel 1878 dai Fratelli Pesenti e successivamente acquisito da Italcementi, incarna il grande processo di industrializzazione del XX secolo.
Chiuso nel 1966 per obsolescenza tecnologica, il complesso è stato vincolato nel 1980 dal Ministero per i Beni Culturali come monumento di archeologia industriale. Questo riconoscimento è dovuto al suo "valore estremamente importante di testimonianza fisica". Esso fu edificato quasi esclusivamente con i materiali lì prodotti: cemento bianco, grigio e le diverse varietà di Portland e Grenoble.
Il complesso concilia l'innovazione tecnologica con l'eclettismo stilistico del periodo. Si articola in due parti principali, la monumentale zona produttiva e quella più compatta e ornata, che ha funzione di magazzino e fu la sede direzionale. Il lato occidentale dell'edificio si distingue per il suo stile moresco-bizantino: il suo loggiato si sviluppa sostenuto da una serie di colonne slanciate che ne accentuano l'armonia, mentre le torrette decorative ne nobilitalizzano il profilo. La sua unicità architettonica ha impedito una riconversione, preservandone l'integrità storica e rendendolo un'importante testimonianza del patrimonio industriale italiano.
Siate dunque pronti a conoscere una parte importante della storia dell’emigrazione italiana del secolo scorso. Felice caccia e che la fortuna possa essere sempre a vostro favore.
INGLESE
The Cache is part of the "Produzioni ininterrotte" series, a project dedicated to preserving the memory of labor. It invites you to imagine vanished (or nearly vanished) stories from the Bergamo area that have left behind hidden traces.
The former cement factory in Alzano Lombardo, established in 1878 by the Pesenti Brothers and later acquired by Italcementi, embodies the significant industrialization process of the 20th century.
Closed in 1966 due to technological obsolescence, the complex was designated a monument of industrial archaeology by the Ministry of Cultural Heritage in 1980. This recognition stems from its "extremely important value as physical testimony." It was built almost exclusively with materials produced on-site: white cement, gray cement, and various types of Portland and Grenoble cements.
The complex blends technological innovation with the eclectic style of the period. It's divided into two main parts: the monumental production area and a more compact, ornate section that served as a warehouse and headquarters.
The building's western side stands out for its Moorish-Byzantine style; its loggia features a series of slender columns that emphasize its harmony, while decorative turrets elevate its silhouette. Its unique architectural character has prevented its conversion, thus preserving its historical integrity and making it a crucial testament to Italy's industrial heritage.
Therefore be ready to lift the veil of mystery that hovers over the history of Bergamo and its province. Happy hunting and may the odds be ever in your favor.