해운대 온천의 유래
신라 시대에 해운대 구남벌의 한 웅덩이에서 온천물이 발견된 뒤부터 해운대의 온천을 ‘구남 온천’이라 불렀다고 한다. 이후 귀족들의 행차가 끊이지 않았고, 51대 진성여왕이 어릴 적 앓았던 마마를 해운대에서 온천욕을 하며 나았다고 전해진다. 해운대 온천은 1876년 개항을 대비해 일본인이 매립에 군단단으로 끌려와 목욕을 했고, 청사포 부근에서는 상류층 거주민들이 은밀히 온천욕을 하며 나음을 입었다고 한다. 광복 이후 이 일대가 부산시에 편입되면서 해운대는 해수욕장과 동시에 빠르게 도시화가 진행되었다. 1965년 해운대 해수욕장이 정식 개장되고 1982년 온천보호구역으로 지정되면서, 지금은 국내를 물론 세계적으로 잘 알려진 관광 휴양지로 자리잡고 있다.
Origin of Haeundae Hot Springs
Hot springs around the Haeundae area have been called “Gunam Hot Spring” since hot spring water was discovered from a puddle in Gunamcheon, Haeundae during the Silla Dynasty. Then, aristocrats visited the springs enthusiastically. Notably, the 51st Queen Jinseong is said to have suffered from smallpox during childhood and recovered after bathing in the hot springs. Haeundae Hot Springs were modernized by Japanese people upon opening of the port. It is said that around 1900, people from the upper classes of the Cheongsapo locale chose to bathe in them in secret and were healed. As the area was incorporated into Busan City after the Liberation, development quickly progressed concurrently with development of transportation. Since Haeundae Beach officially opened in 1965 and the area was designated as a Hot Spring Protection Zone in 1982, it has been hailed as a globally renowned tourist resort.
온천이란 무엇인가요?
온천은 지구 내부 에너지에 의해 가열된 지하수가 지역 평균 연간 기온이나 인체 온도(37°C/98.6°F)를 초과하는 온도의 지표면을 형성하는 자연 배출구입니다. 쾌적하게 따뜻할 때부터 거의 끓는 온도(일부는 100°C/212°F를 초과함)까지 다양하며, 화산 지역, 지각 활동이 활발한 지역 또는 지하수 순환이 깊은 지역에서 발생합니다. 칼슘, 실리카, 황과 같은 용존 광물이 풍부한 온천은 생생한 색상, 독특한 지질 형성, 평판이 좋은 건강상의 이점을 보여 과학적으로도 흥미롭고 문화적으로도 소중한 온천입니다.
온천의 형성
온천은 물, 열, 지질 구조의 섬세한 상호작용을 통해 형성됩니다. 이 과정에는 네 가지 주요 단계가 포함됩니다:
물 침투: 이 여정은 주로 비나 눈 녹은 운석이 투과성 토양, 다공성 암석 또는 균열과 단층 네트워크를 통해 지각으로 스며드는 것으로 시작됩니다. 이 지하수는 지역의 지질에 따라 수백에서 수천 미터 깊이까지 침투할 수 있습니다.
지하 난방: 지하수가 내려오면서 두 가지 주요 열원 중 하나에서 지열을 만나게 됩니다:
마그마 가열 - 화산 지역에서는 지하수가 용융암에 의해 가열된 마그마 챔버나 뜨거운 암석에 접근하며, 온도는 종종 700°C(1,300°F)를 넘습니다. 이 강렬한 열기는 옐로스톤의 온천에서 볼 수 있듯이 거대한 지하 마그마 챔버에 의해 연료가 공급되어 물을 빠르게 데웁니다.
지열 구배 가열 - 비화산 지역에서는 지구의 온도가 평균 25~30°C/km(마일당 70~87°F)의 속도로 상승하며, 이는 행성의 잔류 열과 지각의 방사성 붕괴에 의해 이루어집니다. 깊은 순환을 하는 지하수는 아이슬란드의 블루 라군처럼 주변 암석의 전도를 통해 이 열을 흡수합니다.
순환 및 상승 - 가열된 물은 밀도가 낮고 부력이 강해지며 단층, 균열 또는 다공성 암석층을 통해 상승합니다. 지하 압력, 종종 아르테시안 압력은 이러한 상승을 가속화합니다. 아칸소주의 핫스프링스 국립공원과 같은 시스템에서는 물이 하강, 가열, 복귀하는 데 수천 년이 걸릴 수 있으며, 1피트/년의 느린 속도로 이동하다가 빠르게 수면으로 떠오를 수 있습니다.
표면 출현: 가열된 물은 균열, 통풍구 또는 다공성 지반을 통해 빠져나가 온천을 형성합니다. 유속은 물의 양, 압력, 지질학적 경로에 따라 완만한 침투부터 격렬한 방출까지 다양합니다. 압력 축적으로 인해 분출되는 간헐천과 달리 온천은 일반적으로 일정한 흐름을 유지합니다.
What Are Hot Springs?
Hot springs are natural outlets where groundwater, heated by the Earth’s internal energy, surfaces at temperatures often exceeding the local mean annual air temperature or human body temperature (37°C/98.6°F). Ranging from pleasantly warm to near-boiling (some exceeding 100°C/212°F), they occur in volcanic regions, tectonically active zones, or areas with deep groundwater circulation. Rich in dissolved minerals like calcium, silica, and sulfur, hot springs display vivid colors, unique geological formations, and reputed health benefits, making them both scientifically intriguing and culturally cherished.
The Formation of Hot Springs
Hot springs form through a delicate interplay of water, heat, and geological structures. The process involves four key stages:
Water Infiltration: The journey begins with meteoric water—primarily rain or snowmelt—seeping into the Earth’s crust through permeable soils, porous rocks, or networks of fractures and faults. This groundwater can percolate to depths of hundreds to thousands of meters, depending on the region’s geology.
Subsurface Heating: As groundwater descends, it encounters geothermal heat from one of two primary sources:
Magmatic Heating - In volcanic regions, groundwater approaches magma chambers or hot rocks heated by molten rock, with temperatures often exceeding 700°C (1,300°F). This intense heat rapidly warms the water, as seen in Yellowstone’s hot springs, fueled by a massive subsurface magma chamber.
Geothermal Gradient Heating - In non-volcanic areas, the Earth’s temperature increases with depth at an average rate of 25–30°C per kilometer (70–87°F per mile), driven by residual planetary heat and radioactive decay in the crust. Deep-circulating groundwater absorbs this heat through conduction from surrounding rocks, as in Iceland’s Blue Lagoon.
Circulation and Ascent: Heated water becomes less dense and more buoyant, rising through faults, fractures, or porous rock layers. Underground pressure, often artesian, accelerates this ascent. In systems like Hot Springs National Park, Arkansas, water may take thousands of years to descend, heat, and return, traveling at rates as slow as 1 ft/year before rapidly surfacing.
Surface Emergence: The heated water exits through fractures, vents, or porous ground, forming a hot spring. Flow rates vary from gentle seeps to vigorous discharges, depending on water volume, pressure, and geological pathways. Unlike geysers, which erupt due to pressure build-up, hot springs typically maintain steady flow.
[How to log]
- The hot springs here is effective in what deseases?
- Under the deep beneath this hot springs there is no molten magma. (True or false?)
- The hot springs water here have nothing to do with the rain. (True or false?)
- What is the temperature of this hot springs?
- Take a picture of yourself or GPS items against the backdrop of the Westin Chosun Hotel seen from the hot springs and upload it!Now you may log as 'Found'. If the answer is not correct, I will contact you.
[로그하는 방법]
- 여기 온천은 어떤 질병에 효과적인가요?
- 이 온천 아래 깊은 곳에는 녹은 마그마가 없습니다. (사실/거짓)
- 여기 온천수는 비와는 아무런 관련이 없습니다. (사실/거짓)
- 이 온천의 온도는 몇 도입니까?
- 온천에서 보이는 웨스틴 조선 호텔을 배경으로 당신이나 GPS 아이템의 사진을 찍어 업로드하세요!
- 제 프로필에 메시지로 답변을 보내주세요!
- 이제 'Found'으로 로그인할 수 있습니다. 정답이 맞지 않으면 연락드리겠습니다.