Cette cache se trouve en arrière d'une banque située sur la rue Beaubien Est.
D'orientation nord-est / sud-ouest, la rue Beaubien traverse les arrondissements Rosemont–La Petite-Patrie et Mercier—Hochelaga-Maisonneuve. Elle relie l'autoroute 25 (est) à l'avenue Durocher (ouest) sur une distance de 9,5 km. Rue à vocation principalement commerciale dans sa portion ouest, elle est surtout résidentielle et institutionnelle dans sa partie est.
En 1920, la rue Beaubien est ainsi désignée en l'honneur de la famille Beaubien, alors propriétaire de grands biens terriens. La rue passait sur des terrains de Pierre Beaubien, père de Louis Beaubien (1837-1915), fondateur de la ville d'Outremont (1875) et député à l'Assemblée législative et de son fils Joseph Beaubien grand bâtisseur d'Outremont.
Contenu original: Log book, apportez votre crayon!
*****************************************************************************************
This cache is located behind a bank on Beaubien Street East.
Running northeast/southwest, Beaubien Street crosses the boroughs of Rosemont–La Petite-Patrie and Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. It connects Highway 25 (east) to Durocher Avenue (west) for a distance of 9.5 km. The western portion of the street is primarily commercial, while the eastern portion is primarily residential and institutional.
In 1920, Beaubien Street was named in honor of the Beaubien family, who owned large landholdings at the time. The street ran through land belonging to Pierre Beaubien, father of Louis Beaubien (1837-1915), founder of the city of Outremont (1875) and Member of the Legislative Assembly, and his son Joseph Beaubien, a prominent builder of Outremont.
Log book, bring your own pen.