Mong Bridge: A Rare Eiffel Legacy in the Heart of Saigon
Tucked between modern skyscrapers and bustling streets, Mong Bridge quietly spans the Ben Nghe canal — a graceful iron structure that holds a remarkable historical legacy. Built in 1882 by the Eiffel company, this bridge is one of the few surviving works of Gustave Eiffel in Asia. Originally named Pont des Messageries maritimes, it served as a vital link between Saigon’s commercial district and the port area of Khánh Hội, facilitating the movement of goods and people in the colonial era.
While modest in scale compared to Eiffel’s more famous creations, Mong Bridge showcases the same elegant engineering that defined his style — with its slender iron arches, riveted joints, and curved form. It has withstood wars, urban expansion, and even temporary dismantling, yet continues to stand as a symbol of 19th-century French industrial design. Today, it functions as a pedestrian bridge and a popular gathering spot for locals and tourists alike — a rare piece of history suspended between the past and present in the heart of Ho Chi Minh City.
Tiếng Việt
Cầu Mống: Di sản hiếm hoi của Eiffel giữa lòng Sài Gòn
Ẩn mình giữa những tòa cao ốc hiện đại và nhịp sống hối hả của thành phố, Cầu Mống lặng lẽ bắc qua rạch Bến Nghé như một chứng nhân lịch sử đặc biệt. Được xây dựng vào năm 1882 bởi công ty Eiffel, cây cầu này là một trong những công trình còn sót lại hiếm hoi của kỹ sư Gustave Eiffel tại châu Á. Khi mới hoàn thành, cầu có tên là Pont des Messageries maritimes, đóng vai trò quan trọng trong việc nối khu trung tâm thương mại Sài Gòn với khu cảng Khánh Hội – nơi từng là đầu mối giao thương sầm uất dưới thời Pháp thuộc.
Dù quy mô không lớn như tháp Eiffel trứ danh, Cầu Mống vẫn thể hiện được nét đẹp tinh tế trong kỹ thuật xây dựng của thế kỷ 19 – với khung sắt cong nhẹ, kết cấu đinh tán chắc chắn và đường nét thanh thoát. Trải qua nhiều biến cố lịch sử, từ chiến tranh đến đô thị hóa, thậm chí từng bị tháo dỡ rồi phục dựng lại, cây cầu vẫn kiên cường tồn tại như một biểu tượng của kỹ nghệ Pháp giữa lòng thành phố hiện đại. Ngày nay, Cầu Mống là cầu đi bộ, là điểm hẹn quen thuộc của người dân và du khách – một di tích sống động kết nối quá khứ và hiện tại tại trung tâm TP. Hồ Chí Minh.