Българският текст по-долу!
English
The purpose of this EarthCache is to explore how marble forms and how its appearance, texture, and use can vary. At this location, two contrasting types of marble are placed side by side — providing an excellent opportunity to study their characteristics in the field.
A Brief Introduction to Marble
Marble is a metamorphic rock that forms when limestone or dolostone is subjected to heat and pressure over long periods, typically deep within the Earth’s crust. This transformation process — called metamorphism — causes the original carbonate minerals, mainly calcite (CaCO₃) or dolomite (CaMg(CO3)2), to recrystallize into a dense, crystalline structure. As a result, marble usually consists of an interlocking mosaic of calcite or dolomite crystals, giving the stone its distinctive appearance and texture.
The process also obliterates most of the sedimentary features of the original rock, such as layering or fossils. However, some marbles may preserve faint traces of original structures or exhibit foliation if they were subjected to directional pressure. Pure marble is typically white, formed from very clean limestone, but most marbles contain impurities such as clay, silt, iron oxides, or graphite. These impurities create the veins, swirls, and color variations that make many marbles highly valued for decorative use.
In geology, the term “marble” is strictly reserved for metamorphosed limestone or dolostone. In industry and construction, however, the term is often used more loosely to describe any attractive, polishable carbonate rock. Marble has long been prized for its beauty and workability. Because of its softness (hardness 3 on Mohs scale), it can be carved easily, which is why it has been used in art and architecture for millennia. Its structure often displays visible crystals and the texture can be smooth (polished) or coarse (unpolished or weathered) Sometimes foliated, especially under directed pressure
Colors of Marble
Marble comes in many colors, the characteristic veins and swirls seen in marble come from these impurities.
• White marble is Pure, formed from very clean limestone.
• Green marble often gets its color from serpentine, found in magnesium-rich limestone or dolomite with silica impurities. Copper can also cause green tones.
• Pink marble gets its color from manganese.
• Black marble contains iron oxide.
• Mixed colors occur when the original limestone was contaminated by various minerals before metamorphism.
Other Locations
Marble is found across the globe, and its local variations reflect differences in original sediment composition, metamorphic conditions, and geologic history. Here are a few notable examples:

Carrara marble (Italy): Perhaps the most famous marble in the world, known for its fine white to blue-grey color. It was used in Michelangelo’s David, Roman temples, and Renaissance sculptures.

Pentelic marble (Greece): A white marble with a golden hue, used in ancient Athens — including the Parthenon.
Verde Guatemala (India)
Vermont marble (USA): Widely used in American monuments, such as the Lincoln Memorial.
Azul Macaubas (Brazil)
Location

At the fountain near the entrance to Old Nessebar you’ll find two distinct types of marble blocks, they are behind the blue and red squares: These two stones give a perfect side-by-side comparison of different types of marble and how the treatment affects their appearance.
Questions
1. Describe how the two stones differ in texture ?
2. What colors can you see in each stone and describe the differences?
3. Estimate the grain size (crystals) in the marble. Are they visible, and if so, how large?
4. What process changes limestone into marble?
5. Take a picture of yourself, your nickname or something that represents you with the windmill and the old town in the background and attach it to the log.
Note: Do not include spoiler images of the fountain in your log.
You may log this EarthCache as found after you have sent your answers to the me (cache owner).
Logs without answers — or without replies to any follow-up questions — will be deleted without warning.
български
Целта на този EarthCache е да изследва как се образува мраморът и как неговият външен вид, текстура и употреба могат да се различават. На това място са поставени два контрастни вида мрамор един до друг — което предоставя отлична възможност да се изучат техните характеристики на терен.
Кратко въведение в мрамора
Мраморът е метаморфна скала, която се образува, когато варовик или доломит бъдат подложени на висока температура и налягане за дълги периоди, обикновено дълбоко в земната кора. Този процес на трансформация — наречен метаморфизъм — кара първоначалните карбонатни минерали, основно калцит (CaCO₃) или доломит (CaMg(CO₃)₂), да се прекристализират в плътна, кристална структура. В резултат мраморът обикновено се състои от преплетена мозайка от калцитови или доломитови кристали, придаващи на камъка характерния му вид и текстура.
Процесът също така заличава повечето седиментни черти на първичната скала, като слоеве или фосили. Въпреки това някои мрамори могат да запазят слаби следи от оригиналната структура или да проявяват фолиация, ако са били подложени на насочен натиск. Чистият мрамор обикновено е бял, образуван от много чист варовик, но повечето мрамори съдържат примеси като глина, тиня, железни оксиди или графит. Именно тези примеси създават жилките, завъртулките и цветните вариации, които правят много мрамори ценени за декоративна употреба.
В геологията терминът „мрамор“ се използва строго за метаморфозирали варовици или доломити. В индустрията и строителството обаче понякога се използва и за други полируеми карбонатни скали. Мраморът е високо ценен заради своята красота и обработваемост. Поради своята мекота (твърдост 3 по скалата на Моос), той лесно се изрязва, поради което се използва в изкуството и архитектурата от хиляди години. Структурата му често показва видими кристали, а текстурата може да бъде гладка (полирана) или груба (неполирана или ерозирала). Понякога е фолиран, особено при насочено налягане.
Цветове на мрамора
Мраморът съществува в много цветове – характерните жилки и шарки произхождат от съдържащите се примеси:
- Бял мрамор – чист, формиран от много чист варовик.
- Зелен мрамор – оцветен от серпентин, намиращ се в варовик, богат на магнезий, или доломит със силициеви примеси. Медта също може да придаде зеленикави тонове.
- Розов мрамор – получава цвета си от манган.
- Черен мрамор – съдържа железен оксид.
- Смесени цветове – появяват се, когато първичният варовик е бил замърсен с различни минерали преди метаморфизма.
Местонахождение
Мраморът се среща по целия свят, като местните му разновидности отразяват разликите в състава на първоначалния седимент, условията на метаморфизъм и геоложката история. Ето няколко известни примера:

Мрамор Карара (Италия): Може би най-известният мрамор в света, със своя фин бял до синьо-сив цвят. Използван е в Давид на Микеланджело, римски храмове и ренесансови скулптури.

Пентелийски мрамор (Гърция): Бял мрамор със златист отенък, използван в Древна Атина – включително в Партенона.

Verde Guatemala (Индия)

Върмонтски мрамор (САЩ): Широко използван в американски паметници, като Мемориала на Линкълн.

Azul Macaubas (Бразилия)
Местоположение

До чешмата близо до входа на Стария Несебър ще откриете два различни вида мраморни блока, разположени зад сините и червените квадратчета. Тези два камъка позволяват перфектно сравнение на различните видове мрамор и как обработката им влияе на външния им вид.
Въпроси:
- Опишете по какво се различават двата камъка по текстура?
- Какви цветове виждате във всеки от камъните и какви са разликите?
- Оценете размера на зърната (кристалите) в мрамора. Видими ли са и ако да – колко големи?
- Кой процес превръща варовика в мрамор?
- Направете снимка на себе си, на вашия псевдоним или нещо, което ви представя, с мелницата и Стария град на заден план и я прикачете към лога.
Можете да логнете този EarthCache като намерен, след като изпратите вашите отговори на мен (собственика на кеша).
Логове без отговори – или без отговори на последващи въпроси – ще бъдат изтрити без предупреждение.
Забележка: Не включвайте спойлър снимки на самата чешма в лога си.
