[EST] Kaardihuvilisel on ikka põnev uurida vanu kaarte ja avastada, kui palju on aastatega maastik ja taristu meie ümber muutunud. Mida vanem kaart, seda huvitavam. Seal, kus praegu asuvad terved linnosad, laiuvad vanadel kaartidel metsad või põllud, pole joonistatud igapäevaselt sõidetavaid teid, kaartidel kujutatud teed on tänaseks päevaks aga vallutatud looduse poolt.
Lisatud on topograafiline kaart kolmekümnendatest aastatest. Kollase noolega on tähistatud ajalooline objekt, aare asub selle läheduses.
[ENG] It is always exciting for map enthusiasts to study old maps and discover how much the landscape and infrastructure around us have changed over the years. The older the map, the more interesting it is. Where entire city districts now lie, forests or fields stretch out on old maps, daily roads have not been drawn, while the roads depicted on the maps have been conquered by nature by now.
A topographic map from the thirties is attached. A historical object is marked with a yellow arrow, and the cache is located near it.
