Buiten spelen / Draußen spielen / Playing outside Multi-Cache

Buiten spelen

Dit is een leuke cache om met kinderen te doen. Onze dochter Jackie (cachenaam JMMAAS) is sinds kort begonnen met geocachen. Samen met ons, maar ook met opa en oma gaat ze steeds vaker op zoek. Terwijl we op een dag onze visite uitzwaaien, ziet ze thuis "iets" staan waarvan ze wel een geocache wil maken (net als die bij opa en oma). Nou, dat is een mooie klus voor onze thuiszomervakantie 2025. We gaan lekker ermee aan de slag.

Geocachen is voor ons buiten spelen. En dat is precies wat Jackie het leukst vindt om te doen (... en knutselen). We hebben veel speeltuinen rondom ons huis en de keuze is dus reuze. We gaan jullie er een aantal laten zien. De afstand voor de gehele cache is zo'n 2,5 à 3 km. Je loopt er ongeveer een uur over. Met de fiets kan ook, dan duurt het ongeveer een half uur. Maar... heb je kinderen mee? Dan duurt het vast wat langer, want je kan natuurlijk overal lekker spelen! Plan dus ruim voldoende tijd in. Denk dan vooral aan wat drinken / eten voor onderweg mocht het allemaal wat langer duren.. 

Hoe kom je bij de eindcoördinaten? Door de foto's die je in de fotogalerij ziet staan aan het juiste waypoint (WP) te koppelen. In de tabel vind je de bijbehorende letters en uiteindelijk kun je de eindcoördinaten invullen als je de letters met de cijfers hebt ingevuld. N 51° AB.CDE′ E 6° FG.HIJ

Tip: Bij de foto's staat ook een printversie met de foto's en tabellen om uit te printen en mee te nemen tijdens het lopen.

Draußen spielen

Das ist ein schöner Cache, um ihn mit Kindern zu machen. Unsere Tochter Jackie (Cachename JMMAAS) hat vor kurzem mit dem Geocaching angefangen. Zusammen mit uns, aber auch mit Opa und Oma, geht sie immer öfter auf die Suche. An einem Tag, während wir unsere Gäste verabschieden, sieht sie zu Hause "etwas" stehen, aus dem sie gerne einen Geocache machen möchte (genauso wie den bei Opa und Oma). Nun, das ist ein schönes Projekt für unseren Sommerurlaub 2025 zu Hause. Wir werden uns damit beschäftigen.

Geocaching ist für uns draußen spielen. Und genau das macht Jackie am meisten Spaß (... und basteln). Wir haben viele Spielplätze rund um unser Haus, und die Auswahl ist riesig. Wir werden euch ein paar davon zeigen. Die gesamte Entfernung für den Cache beträgt etwa 2,5 bis 3 km. Man braucht ungefähr eine Stunde dafür. Mit dem Fahrrad geht es auch, dann dauert es etwa eine halbe Stunde. Aber... habt ihr Kinder dabei? Dann dauert es wahrscheinlich etwas länger, denn man kann natürlich überall schön spielen! Plant also genügend Zeit ein. Denke dabei vor allem an Getränke/Essen für unterwegs, falls es alles etwas länger dauert.

Wie kommst du zu den Endkoordinaten? Indem du die Fotos, die du in der Fotogalerie siehst, mit dem richtigen Waypoint (WP) verknüpfst. In der Tabelle findest du die entsprechenden Buchstaben und letztendlich kannst du die Endkoordinaten eintragen, wenn du die Buchstaben mit den Zahlen ausgefüllt hast. N 51° AB.CDE′ E 6° FG.HIJ

Tipp: Zu den Fotos gibt es auch eine Druckversion mit den Fotos und Tabellen, die du ausdrucken und während des Laufens mitnehmen kannst.

Playing outside

This is a nice cache to do with children. Our daughter Jackie (cachename JMMAAS) has recently started geocaching. Together with us, but also with grandparents, she is increasingly going on searches. One day while we were seeing off our visitors, she sees 'something' at home that she wants to turn into a geocache (just like the one at her grandparents'). Well, that's a nice project for our home summer vacation 2025. We're going to work on it happily.

Geocaching is playing outside for us. And that's exactly what Jackie enjoys the most (...and crafting). We have many playgrounds around our house, so the choice is huge. We're going to show you a few of them. The total distance for the entire cache is about 2.5 to 3 km. It takes about an hour to walk it. You can also bike it, which takes about half an hour. But... if you have children with you? Then it will definitely take a bit longer, because you can naturally play everywhere! So plan plenty of time. Then especially think about what drinks/food to take for the journey in case it takes a bit longer.

How do you get to the final coordinates? By linking the photos you see in the photo gallery to the correct waypoint (WP). In the table, you will find the corresponding letters, and ultimately, you can fill in the final coordinates once you have filled in the letters with the numbers. N 51° AB.CDE′ E 6° FG.HIJ

Tip: The photos also include a print version with the images and tables to print out and take with you during the walk.