🇫🇮 Suomeksi – Peliohjeet
Pelin aloittaminen 🎮
- Avaa laatikon kansi.
- Kytke varavirtalähde koneen USB2-johtoon.
- Ota kolikko kaukalosta ja työnnä se aukosta sisään.
- Pelaa, kunnes lokivihko putoaa ulos.
- Kirjoita nimimerkkisi lokivihkoon.
- Palauta lokivihko samaa aukkoa pitkin.
- Irrota varavirtalähde koneesta.
- Sulje laatikon kansi.
Ongelmatilanteissa ⚙️
- Tarkista varavirtalähde ja johto.
- Koneen takana oleva liukukytkin pitää olla päällä.
- Kone toimii myös oikeilla kolikoilla.
- Jos koura jumittaa; Aja koura tiputusaukon kohdalle, työnnä koura aukiasentoon ja nosta se sen jälkeen ylös. Toista tarvittaessa.
- Jos koura edelleen jumittaa: Vedä kouran ketjua käsin, pihdeillä, millä vain ja nosta tai laske kouraa samalla
💡 Huomio: Jos saat koneesta ulos jotain muuta, voit pitää ne tai palauttaa sieltä ulos saamasi esineen, mutta toivon, että laitat jotain tilalle.
🇬🇧 English – Game Instructions
Starting the game 🎮
- Open the box lid.
- Connect your power bank to the machine via the USB2 cable.
- Take a coin from the tray and insert it into the slot.
- Play until the logbook comes out.
- Write your nickname in the logbook.
- Return the logbook through the same slot.
- Disconnect your power bank.
- Close the box lid.
If something goes wrong ⚙️
- Check your power bank and cable.
- The slide switch at the back must be on.
- The machine also works with real coins.
- If the claw gets stuck: Move the claw over the drop slot, push it into the open position, then lift it up. Repeat as needed.
- If the grapple is still stuck: Pull the chain while raising or lowering the grapple at the same time.
💡 Note: If you get something else out of the machine, you may keep it or return the item you took out, but please try to put something back in its place.