RO:
👑 Tronul Tribunilor 👑
Undeva, ascuns de ochii lumii, se află masa Tribunilor — o masă grea, încărcată de tăceri, decizii și dorințe vechi.
La această masă, mulți au visat să ajungă. Unii prin fapte drepte, alții... pe căi mai puțin ortodoxe. Au fost pași care au călcat peste jurăminte, voci care au tăcut atunci când adevărul cerea să fie rostit, și mâini care au pretins mai mult decât li se cuvenea.
Și totuși, în mijlocul acestui cerc simbolic, se ridică un Stăpân. Nu dintre cei care au strigat mai tare, ci dintre cei care s-au sprijinit nu în orgoliu, ci în semnul înțelepciunii.
Se spune că doar cei cu sufletul curat vor putea recunoaște adevărata esență a puterii și vor simți chemarea.
Pentru ceilalți… masa rămâne doar o masă, iar toiagul… doar o bucată de lemn.
EN:
👑 The Throne of the Tribunes 👑
Somewhere, hidden from the eyes of the many, lies the Table of the Tribunes — a heavy table, burdened with silence, decisions, and long-forgotten ambitions.
Many have dreamed of reaching this table. Some through just deeds… others through less honorable paths. Steps were taken over broken oaths, truths were buried in silence, and hands reached farther than they were meant to.
And yet, at the center of this symbolic circle, a Leader rises. Not one who speaks the loudest, but one who leans not on pride, but on the emblem of wisdom.
It is said that only those with a pure heart can recognize the true nature of power… and feel the calling.
For the others, the table will remain just a table, and the staff... merely wood.