RO:
Era o dimineata linistita cand Mitzi cea curioasa a decis ca sa dormi pe pervaz e plictisitor. Avea chef de aventura, asa ca s-a strecurat tiptil si a pornit la drum.
Mai intai a mers pe 6 uluci de gard ca o acrobata desavarsita. Apoi, cu un salt elegant, a trecut peste 2 pietre mari. La coltul ulitei a tresarit: un caine dormea sub o caruta. S-a furisat cu grija facand doar 1 pas pe varfuri si s-a pierdut printre tufele de iasomie.Apoi, vazand o raza de soare pe o scara veche, s-a catarat si a stat pret de 5 clipe, doar cat sa miste putin mustatile. Mai departe a luat-o catre parau si a traversat pe un podet format din 2 scanduri subrede. Cand soarele a inceput sa apuna Mitzi s-a intors acasa si s-a ghemuit linistita pe pervazul ferestrei, numarand 6 norisori roz pufosi pe cer. Apoi a inchis ochii.
Tu poti descifra traseul ei? Daca da, ai si coordonatele pe care le cauti :)
Â
EN:
It was a quiet morning when curious Mitzi decided that sleeping on the windowsill was boring. She was in the mood for adventure, so she sneaked out quietly and set off on her way.
First, she walked along 6 fence rails like a perfect acrobat. Then, with an elegant leap, she jumped over 2 large stones. At the corner of the alley, she startled: a dog was sleeping under a cart. She carefully tiptoed, taking just 1 stealthy pawstep, and got lost among the jasmine bushes. Then, seeing a ray of sunshine on an old staircase, she climbed up and stayed there for 5 heartbeats, just enough to wiggle her whiskers a bit. Further, she headed towards the creek and crossed on a rickety bridge made of 2 planks. When the sun began to set, Mitzi returned home and curled up peacefully on the windowsill, counting 6 fluffy pink clouds in the sky. Then she closed her eyes.Can you decipher her route? If so, do you have the coordinates you are looking for? :)
Â