L’esplanade Tranquille est nommée à la mémoire d’Henri Tranquille et de sa célèbre boutique, la Librairie Tranquille, qui eut pignon sur rue, ici même, au 67 rue Sainte-Catherine est de 1948 à 1974.
La Librairie Tranquille a été un espace de rencontre pour les auteurs, artistes et créateurs indépendants, un lieu phare de l’avant-garde artistique et de la littérature québécoise. C’est d’ailleurs à cet endroit que fût publié, le 9 août 1948, le manifeste Refus global qui marquera l’histoire.
________
Esplanade Tranquille is named after Henri Tranquille and his famous bookstore, Librairie Tranquille, which was located on the site, at 67 Sainte-Catherine St. East, from 1948 to 1974.
Librairie Tranquille was a place where independent authors, artists and creators would gather; it was a hub for Quebec’s literary and artistic avant-garde. It was also the place where, on August 9, 1948, the historic Refus global manifesto was laun
ched.