Skip to content

Od garnca po filiżankę – garncarskie dziedzictwo Letterbox Hybrid

A cache by k-6 Message this owner
Hidden : 8/7/2025
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O KESZU

Współrzędne startowe nie wskazują miejsca ukrycia, aby je znaleźć należy udać się na start i  czytać scenariusz. Zebrane cyfry i litey  mają swoją kolejność np (1) - wartość zebrana jako pierwsza. Ma to duże znaczenie przy kodzie do skrzynki finałowej. Trasa ma ok 3 km.  Kesz zawiera pieczątkę, która jest wyposażeniem skrytki.
Sąsiedzi wiedzą o naszej zabawie więc nie musisz sie kryć ale dyskrecja wskazna przed Mugolami. 

 

START
 

W Gozdnicy, gdzie glina jak złoto się świeci,
przed latami garncarze rzemiosła uczyli swych dzieci.
Żaden z nich się nie spieszył, znał wartość cierpliwości,
bo naczynie z duszą nie znosiło szybkości.

Powstawały więc dzbany czy piękne misy,
z wzorami, a wszystko bez najmniejszej rysy.
W garncarniach nie znalazłbyś taśmy ani maszyny,
lecz spokój, kunszt i sporo najlepszej gliny.

Jak świętość ją traktowano, a sercem koło było,
wokół którego całe rzemiosło się kręciło.
Dziś ruszysz ze mną śladem gozdnickich garncarzy,
o posiadaniu ich talentu wielu artystów marzy.

Poznasz przy okazji arkana mojej rodziny rzemiosła,
dzięki któremu Gozdnica sławą w świecie obrosła.
Tabliczki na trasie będą dla Ciebie podporą,
byś bez problemu udźwignął garncarską wiedzę sporą.

Jestem Kurt Britze, mój ojciec August garncarzem był,
właśnie z tego rzemiosła od młodości żył.
Ja bardziej wolałem się skupić na edukacji i literaturze,
na tym polu odnosiłem sukcesy duże.

Z lewej od wejścia do Domu Kultury poszukaj tablicy,
w tym miejscu w pracowni działają ceramicy.
Dom Kultury tradycje garncarskie pielęgnuje,
ale też do aktywności pokolenia twórców inspiruje.

Sprawdź, jak się zwała akcja, która sprawiła,
że Pracownia Ceramiczna w Gozdnicy się pojawiła.
Z niej weź ostatnie słowo, pasuje w sam raz.
(_) _ _ _ (_) _ _ _masz? To w dalszą drogę ruszyć czas.
15           6

Miń mural prawą ręką i z lewej idź pasami,
za nimi następne, też z lewej, pokonaj pewnymi krokami.
Teraz w prawo i za łukiem jeszcze jedna „zebra” woła,
po jej przejściu za tabliczką rozejrzyj się dookoła.

Ona garncarskie tradycje mojego miasta Ci streści,
XVIII wiek to początek związanej z nimi opowieści.
Jerzy _ (_) _ _ _jest uważany za garncarza tu najstarszego,
             10
w księdze parafialnej odnotowanego.

Z każdym rokiem w mieście garncarni przybywało,
w II poł. XIX w. „_ _ (_) _ _ _ _ _ (_) _ Fabrykami” się je zwało.
                                16                  5
Wtedy też 22 garncarnie działały, a rzemieślnicy
chlubą miasta byli w świecie, a nie tylko w okolicy.

Tabliczka za plecami? Idź wzdłuż ogrodzenia,
za pasami z prawej następna jest do znalezienia.
Pod szóstką się skryła i na Ciebie czeka,
by przedstawić Ci wyjątkowego człowieka.

Był nim Herbert Hiller, arcymistrz gliny,
którego w naszej Gozdnicy wspominamy nie bez przyczyny!
Podobnie jak ja szkolił, ale młodych adeptów ceramicznej sztuki,
zaszczytem było pobierać u niego nauki.

Pracował w garncarni Ulbricha Gustawa,
w tym miejscu się mieściła, jasna sprawa.
W zakładzie powstawały doniczki, naczynia stołowe,
elementy techniczne i wyroby _ _ (_) _ _ _ _ _ _ _.
                                                      12

Stań do budynku prawym bokiem i rusz w przód,
miejsc związanych z garncarstwem jest u nas w bród.
Przy skwerku z ceramicznym krzyżem – pomnikiem
w prawo skręć i dalej idź chodnikiem.

Rozglądaj się za tabliczką po przejściu metrów stu,
z niej dowiesz się, że fajansarnia działała właśnie tu.
Robert _ _ (_) _ _ _ _ ją założył, by tworzyć takie cudeńka,
                   3
cieszyła oko nawet filiżanka maleńka.

A ile na tablicy znajdziesz takich filiżanek? (_)
                                                                     D
Wypij z niej kawę, a znacznie lepszy będzie poranek.
Czym jest fajans, tablica powie w sposób zrozumiały,
byś nie miał wątpliwości, jak takie naczynia powstawały.

W pierwszą w prawo idź i na końcu ulicy w lewo skręć,
drugimi pasami do Alei Sybiraków (traktu spacerowego) pędź.
Z prawej dawna kaplica katechetyczna Cię zatrzyma,
na ogrodzeniu tabliczkę wpatrzysz swymi oczyma.

Jaki temat tym razem jest poruszany?
Wyjątkowo ważny! Czyli sztuka zdobienia porcelany!
Gozdnicka fabryka piece i kominy posiadała,
ale to malarnia wyjątkowego charakteru porcelanie nadawała.

Złocenia i detale nawet pracownicy z _ _ _ _ (_) _ _nanosili,
                                                                        9
nimi gozdnicką fabrykę w Europie rozsławili.
Ten dawny kościół to efekt rozwoju fabryki,
by przybywający katolicy nie rezygnowali z religijnej praktyki.

Przed siebie idź i w lewo do piętrowego budynku na rogu,
by stanąć u dawnego Domu Cechu Garncarzy progu.
Musisz wiedzieć, że garncarzem nie stawało się ot tak,
nie nadawał się do gliny ten, komu doświadczenia brak.

Trzy stopnie wtajemniczenia, czyli terminu odbycie,
umożliwiało dopiero tytułu czeladnika zdobycie.
Zerknij teraz na budynek dawnego cechu
i od strony ulicy Kościelnej, na piętrze licz okna bez pośpiechu. (_)
                                                                                              B

Skręć w prawo za domem, bo kolejna tablica wzywa,
szukaj jej na kolejnym budynku, niech wiedza przybywa.
W tym miejscu mieściła się garncarnia Gotfryda Herknera,
znanego jako gozdnickiej ceramiki pioniera.

Mistrz na rzeźbie jest pokazany, przed nim na kole naczynie
i data, dzięki której pamięć o garncarni nie zaginie.
Zsumuj cyferki, jakie ją tworzą, tak dla urozmaicenia,
_(_)_ _ _ _ (_) _ _ _ _ to wynik Twojego liczenia.
   7           13

A co zrobić, by naczynie ceramiczne wyglądało wspaniale?
Oczywiście, nie można zapomnieć o jego wypale.
Tablica Ci powie, że on w dwóch etapach się odbywa,
_ _ _ (_) _ _ _ _ – tak drugi z nich dokładnie się nazywa.
          17
Ruszaj dalej, kolejnej tabliczki szukaj na słupku z cegły,
w znajdywaniu ich jesteś już na pewno biegły.
Mojej rodzinie, Britze, poświęcona jest jej treść,
wszak Jerzy przejął garncarnię, którą miał Lorentz - jego teść.

Ma rodzina to nie tylko garncarze, ale też przedsiębiorcy i artyści,
długo można by wymieniać nasze dla miasta korzyści.
Początek _ _ _ _ _ (_) (_) _ _ _ _ Budziszyńskiej Gustav dał,
                                1   2
a Marianny malarski talent niejednego zachwycał.

Tabliczka za plecami? Na wprost rusz, przez skrzyżowanie,
za nim, po kilkunastu metrach, czeka na Ciebie kolejne zadanie.
Z prawej, obok siłowni pod chmurką i orlika
działała garncarnia należąca niegdyś do Fryderyka.

Jak widzisz, w Gozdnicy takie zakłady były wszędzie,
w nich stosowano pokazane na tablicy niejedno narzędzie.
Na trzecim miejscu _ (_) _ _ _ i druty są wskazane,
                                 4
dzięki nim naczynie od podłoża było szybko odcinane.

Gąbkom i skórkom przypisywano także dużą rolę.
A ile ich masz na tablicy? Policz i wpisz w wolne pole. (_)
                                                                                A
To niezwykle proste narzędzia, ale bardzo funkcjonalne,
z nimi spod ręki garncarza wychodziły naczynia idealne.

Możesz w wolnej chwili spróbować pobawić się w glinie,
a na pewno przyjemnie czas Ci minie.
Teraz jednak wróć do skrzyżowania i skręć w prawo,
w stronę pobliskiego cmentarza zmierzaj żwawo.

Tu za kościołem znajdź w murze nagrobkowe płyty,
a kolejny fakt z mojej rodziny będzie odkryty.
Jedna z nich, ta przez upływ czasu części pozbawiona,
wiecznej pamięci mojego dziadka jest poświęcona.

Na prawo od niej jest tablica, czernią się mieni,
rok narodzin i śmierci wypatrzysz nawet wśród cieni.
Z niego powtórzoną parzystą cyfrę daj w kratki,
ale wpisz ją słownie, _ _ _ (_) _, by nie zepsuć zagadki.
                                   11

Wróć na chodnik, a ja przejmę teraz stery,
po drugiej stronie ulicy masz dom z numerem cztery.
Przeze mnie i moją rodzinę przed laty był zamieszkiwany,
a na półce stał niejeden garnuszek gliniany.

Mój tato August pracował często całe noce i dnie,
bo wielu chętnych miał na naczynie swe.
Wiele razy jego zajęciu się przypatrywałem,
ale takiego zacięcia do garncarstwa nie posiadałem.

Moim celem było ocalenie dziedzictwa lokalnego,
opracowałem plan stworzenia Muzeum Garncarstwa, dlatego.
Napisałem historię miasta w formie monografii,
szczerze wierząc, że do przyszłych pokoleń trafi.

„Gozdnica – okręg _ _ _ (_) _ _ _ _” taki tytuł ona nosi
                                       14
i o wpisanie tego wyrazu test Cię teraz prosi.
W pierwszą w lewo skręć ulicę, a tam przy placu
jest mowa o porcelanie godnej książęcego pałacu.

O Gozdnickiej Manufakturze Porcelany znajdź informacje,
która w zdobieniu wyrobów stosowała różne dekoracje.
W kratki wrzuć imię _ _ (_) _ _ _ _, czyli założyciela jej,
                                        8
a później zachwyć się produktami z manufaktury tej.

Przed siebie rusz i na rozdrożu za prawą nogą,
następnie w lewo i tą podążaj przed siebie drogą.
Budynek z prawej, z podjazdem przykuje wzrok,
do tablicy na nim kieruj więc swój krok.

Warto, by na koniec jeszcze troszkę wiadomości Ci wpadło,
przestudiuj więc śmiało ceramiczne abecadło.
Poszukaj tu gwarowego określenia garnca, z ilu liter się składa?
Niech wynik Twojego rachowania w kratkę wpada. (_)
                                                                                 C
 
FInał jest tu:N 51° 26.(B-C+A)(B-A)(C-D)′ E 15° 05.(A+C)(B-C)(C-A)′

Ułóż teraz litery w hasło, a poznasz przodka mojego,
za wyjątkowo zdolnego artystę uważanego.
On, jak legenda głosi, tworzył popiersia ceramiczne,
wyglądały jak żywe, rzeźbione twarze liczne.

(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)(_) (_)   (_)(_)(_)(_)(_)(_)(_)
 1  2   3  4  5  6   7  8 9 10       11 12 13 14 15 16 17

Skarb po drugiej stronie budynku się kryje,
ma białe maskowanie, do środka dostanie się ten, kto kodu (_)(_)(_)(_) użyje.
                                                                                                A B C D
Wpisz się do notesu i przybij pieczątkę,
byś z wędrówki ze mną, Kurtem Britze miał pamiątkę.

Additional Hints ()

pmlgnw mr mebmhzvravrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us