[RO] english below
Situat în oraşul Ştefăneşti, judeţul Argeş, conacul familiei Brătianu, numit ca şi satul în care se care se află, Florica, în amintirea primei fiice a lui Ion C. Brătianu, este unul din cele mai frumoase domenii boiereşti din România, păstrat foarte bine până în zilele noastre.
Este conacul în care s-a născut şi a trăit cea mai importantă familie de oameni politici români, o adevărată dinastie civilă care a dat ţării nu mai puţin de trei prim-miniştri, dintre care primii doi – Ion şi Ionel Brătianu – au avut un rol covârşitor în realizarea României moderne, de numele primului legându-se războiul Independenţei, cel de-al doilea realizând – tot în urma unui război – Unirea din 1918 şi reformele ce au stat la baza democraţiei interbelice.
Domeniul Florica – format din conac, fermă, capelă, cramă, gară şi chiar un observator astronomic, toate amplasate în mijlocul unui vast parc, înconjurat de podgoriile de la Ştefăneşti- este opera primilor doi Brătieni, Ion şi Ionel, tată şi fiu, care – fiind pasionaţi constructori, în special ultimul – au transformat o cochetă casă de administraţie a moşiei într-o somptuoasă reşedinţă boierească, în care s-au luat importante decizii privind istoria noastră.
În acest moment aici funcționează Muzeul Național Brătianu care poate fi vizitat după următorul program: Marți – Vineri: 8:30 – 16:30
Sâmbătă – Duminică: 9:00 – 17:00.
Mai multe detalii pe pagina oficială https://muzeulnationalbratianu.ro.
[EN]
Located in the town of Ştefăneşti, Argeş County, the Brătianu family mansion, named like the village in which it is located, Florica, in memory of the first daughter of Ion C. Brătianu, is one of the most beautiful boyar estates in Romania, very well preserved to this day.
It is the mansion where the most important family of Romanian politicians was born and lived, a true civil dynasty that gave the country no less than three prime ministers, of whom the first two – Ion and Ionel Brătianu – had an overwhelming role in the creation of modern Romania, with the name of the first being linked to the War of Independence, the second achieving – also after a war – the Union of 1918 and the reforms that were the basis of interwar democracy.
The Florica Estate – consisting of a mansion, farm, chapel, winery, train station and even an astronomical observatory, all located in the middle of a vast park, surrounded by the vineyards of Ştefăneşti – is the work of the first two Brătiani, Ion and Ionel, father and son, who – being passionate builders, especially the latter – transformed a chic estate administration house into a sumptuous boyar residence, where important decisions regarding our history were made.
Currently, the Brătianu National Museum operates here and can be visited according to the following schedule: Tuesday – Friday: 8:30 – 16:30 Saturday – Sunday: 9:00 – 17:00.
More details on the official page https://muzeulnationalbratianu.ro.