Un pequeño escondite en mi camino habitual a la playa. Es una zona bastante tranquila, donde se llega a la orilla del mar a través de un hermoso pinar y entre dunas, donde crecen algunas plantas aromáticas y lirios del desierto. La playa no está tan concurrida como otras de esta costa, pero el agua es clara y la arena es suave.
El caché no está demasiado lejos del camino (afortunadamente finalmente rechacé la V1 ya que definitivamente requería un tipo de herramienta especial, un machete), pero en cualquier caso hay algunas plantas espinosas alrededor, por lo que puede volverse más difícil con el tiempo. Por favor trae tu propio bolígrafo y trata de no dejar caer la cápsula ya que puede ser difícil sacarla de allí.
*****
A small hide on my usual path to the beach. It's a fairly quiet area, where you reach the seashore through a beautiful pine forest and between dunes, where some aromatic plants and desert lilies grow. The beach isn't as crowded as others on this coast, but the water is clear and the sand is soft.
The cache isn't too far from the path (fortunately, I finally rejected V1 as it definitely required a special tool like a machete), but there are some thorny plants around anyway, so it may become more difficult over time. Please bring your own pen and try not to drop down the capsule, as it can be difficult to retrieve.