🇩🇪 Deutsche Beschreibung unten / 🇬🇷 Ελληνική περιγραφή παρακάτω
🇬🇧 For several years now, Vlacheronitissa has become my second home. It is a small, somewhat sleepy village, if it weren't for the many children who enliven it with their play, and it has one thing above all else: very warm and friendly residents. With a little luck, hunger, or thirst, you may get to meet two of them while searching for this cache: Anni and Andreas, who gave me permission to place the cache on this strange bicycle. Thank you very much!
🇩🇪 Seit einigen Jahren ist Vlacheronitissa meine zweite Heimat geworden. Ein kleines, etwas verschlafenes Dorf, wenn die vielen Kinder es nicht spielend beleben würden, das vor allem eins hat: Sehr herzliche und liebeswürdige Einwohner. Zwei davon könnt ihr beim Finden dieses Caches mit etwas Glück, Hunger oder Durst kennenlernen: Anni und Andreas, die mir die Erlaubnis gegeben haben, den Cache an diesem merkwürdigem Fahrrad zu platzieren. Vielen Dank dafür! PS: Könnt gerne auf Deutsch loggen :-)
🇬🇷 Εδώ και μερικά χρόνια, η Vlacheronitissa έχει γίνει η δεύτερη πατρίδα μου. Ένα μικρό, κάπως νυσταγμένο χωριό, αν δεν το ζωντάνευαν τα πολλά παιδιά που παίζουν εκεί, το οποίο έχει κυρίως ένα πράγμα: πολύ θερμούς και ευγενικούς κατοίκους. Με λίγη τύχη, πείνα ή δίψα, μπορείτε να γνωρίσετε δύο από αυτούς όταν βρείτε αυτό το κρυμμένο θησαυρό: την Άννι και τον Αντρέα, που μου έδωσαν την άδεια να τοποθετήσω το κρυμμένο θησαυρό σε αυτό το περίεργο ποδήλατο. Σας ευχαριστώ πολύ!