Eglise Notre Dame de Surgères
L'église Notre-Dame est une église de style roman saintongeais située à Surgères en Aunis, dans le département français de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.
Située à l'intérieur de l'enceinte féodale qui lui fait écrin, l'église Notre-Dame s'impose par l'ampleur de sa façade de 23 mètres de longueur. Cet étonnant frontispice est constitué de lignes horizontales, marquées par deux corniches qui se prolongent jusque sur les contreforts constitués de faisceaux de colonnes impressionnants
The Church of Notre-Dame is a Saintonge Romanesque-style church located in Surgères-en-Aunis, in the French department of Charente-Maritime in the Nouvelle-Aquitaine region.
Located within the feudal walls that surround it, the Church of Notre-Dame stands out for the sheer scale of its 23-meter-long façade. This striking frontispiece is composed of horizontal lines, marked by two cornices that extend to the buttresses, which are made up of impressive clusters of columns.
Les pierres utilisées dans sa construction: LE CALCAIRE
1- Calcaire jurassique local (plateau de Surgères) — substrat calcaire du secteur (Kimméridgien / jurassique) sur lequel est implantée la ville ; pierre locale employée pour la maçonnerie courante.
2- Calcaire bioclastique / « coquillier » de Saintonge — calcaire fossilifère (fragments de coquilles, bryozoaires, etc.) très utilisé dans la région pour la construction et la taille de pierre.
3- Pierre blanche de carrière (ex. carrières de Thénac / Saintonge) — bancs de calcaire dur, blancs/crémeux, exploités localement depuis l’Antiquité pour la pierre de taille (linteaux, colonnes, éléments décorés). Ces carrières ont fourni des pierres de taille pour le bâti régional.
4. Pierres de restauration modernes — lors des campagnes de restauration, on utilise soit les mêmes carrières locales (quand possible), soit des calcaires compatibles provenant d’autres carrières de la région (sélection) pour respecter aspect et durabilité.
The stones used in its construction: LIMESTONE
1- Local Jurassic limestone (Surgères plateau) — limestone substrate of the area (Kimmeridgian / Jurassic) on which the town is built; local stone used for everyday masonry.
2- Bioclastic / "shell" limestone from Saintonge — fossiliferous limestone (shell fragments, bryozoans, etc.) widely used in the region for construction and stone cutting.
3- Quarried white stone (e.g., Thénac / Saintonge quarries) — hard, white/creamy limestone beds, mined locally since Antiquity for dressed stone (lintels, columns, decorated elements). These quarries provided dressed stone for regional buildings.
4. Modern restoration stones - during restoration campaigns, either the same local quarries are used (when possible) or compatible limestones from other quarries in the region (selection) to respect appearance and durability.
Les fossiles du calcaire bioclastique de Saintonge
Le terme coquillier désigne un calcaire formé principalement de coquilles d'organismes marins. Sa composition peut varier selon le milieu sédimentaire, mais on y retrouve fréquemment :
Mollusques : bivalves (huîtres, gryphées), gastéropodes, etc.
Brachiopodes : coquillages articulés moins fréquents que les mollusques
Bryozoaires (colonies encroûtantes d’organismes aquatiques) — souvent sous forme de petits motifs ou plaques
Coraux et échinodermes (oursins, étoiles de mer…), notamment dans le Coniacien de Charente-Maritime
Foraminifères, coccolithes (microfossiles calcaires) et fragiles restes organiques
En Saintonge, dans des couches proches du Santonien et du Campanien (Crétacé supérieur), on a observé :
1) Rudistes (bivalves massifs fixés) tels que Hippurites radiosus (Campanien) ou Hippurites canaliculatus (Santonien)
2) Divers bivalves et gastropodes, ainsi que des congénères similaires (familles Caprinidae, etc.)
De plus, des oursins fossiles perforés ont été découverts dans la région et décrits scientifiquement (ex. Cidaris, Phymosoma, Orthopsis…) .
The term shellfish refers to a limestone composed primarily of the shells of marine organisms. Its composition can vary depending on the sedimentary environment, but it commonly contains:
Mollusks: bivalves (oysters, gryphaea), gastropods, etc.
Brachiopods: articulated shells less common than mollusks
Bryozoans (encrusting colonies of aquatic organisms) — often in the form of small motifs or plates
Corals and echinoderms (sea urchins, starfish, etc.), particularly in the Coniacian of Charente-Maritime
Foraminifera, coccoliths (limestone microfossils), and fragile organic remains
In Saintonge, in layers close to the Santonian and Campanian (Upper Cretaceous), the following have been observed:
1) Rudists (massive fixed bivalves) such as Hippurites radiosus (Campanian) or Hippurites canaliculatus (Santonian)
2) Various bivalves and gastropods, as well as similar congeners (Caprinidae families, etc.)
In addition, perforated fossil sea urchins have been discovered in the region and scientifically described (e.g., Cidaris, Phymosoma, Orthopsis…) .
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et de répondre aux questions posées.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos réponses soit via mon profil, soit via la messagerie, je vous contacterai en cas de problème.
Une photo de votre visite au WP2 est attendue
Reminder concerning "Earthcaches": There is no container to search or logbook to complete. All you have to do is go to the scene and answer the questions asked.
Log this "Found it" cache and send me your answers either via my profile or via messaging, I will contact you in case of problem.
A photo of your visit to WP2 is expected
Questions
Q1) WP 1: Quel calcaire en A,B,C sur l'image ci-joint? et pourquoi selon vous?
Q1) WP 1: Which limestone in A,B,C in the attached image? and why do you think so?
Q2 ) WP 2: Quels fossiles voyez vous en plus grande quantité sur l'image ci jointe?
Q2) WP 2: Which fossils do you see in greater quantity in the attached image?
Q3) ) Prendre une photo de votre pseudo ou tout autre objet vous appartenant , proche d'un fossile de votre choix
Q3) ) Take a photo of your nickname or any other object belonging to you, close to a fossil of your choice